Переклад тексту пісні I Still Belong to Jesus - Robert Randolph & The Family Band

I Still Belong to Jesus (оригінал)

Someone else woke up today
And saw it all in a brand new way
But I still had to turn my head
I still belong
Something saved me long ago
How it happened i don’t know
You say it doesn’t make much sense
Still I know it’s no coincidence
My life was changed
And who’s to say
How that love was sent my way
When the night is long and gone
All you need is just one spark
I still belong
Even though I turn my back
I still belong
I still belong to Jesus
The finger pointing preacher screams
He’s huntin sinners in his dreams
But Jesus didn’t start no war
He reached His hands out to the poor
He said the lame will walk and the blind will see
Take care of my people you’ll take care of me
Some folks say He’s a fatherless child
But, He brought love and mercy mild
I still belong
Though at times I turn my back
I still belong
I still belong to Jesus
I still belong to Jesus
You’ve heard about the great new voice
Well I came to in deep remorse
Sometimes I struggle and I stray

(переклад)

Хтось інший сьогодні прокинувся
І побачив усе це по-новому
Але мені все одно довелося повернути голову
Я все ще належу
Мене щось давно врятувало
Як це сталося, я не знаю
Ви кажете, що це не має великого сенсу
Але я знаю, що це не випадково
Моє життя змінилося
І хто скаже
Як ця любов була послана мені
Коли ніч довга й минула
Все, що вам потрібно, — лише одна іскра
Я все ще належу
Хоча я повертаюся спиною
Я все ще належу
Я все ще належу Ісусу
Проповідник, що вказує пальцем, кричить
Він полює на грішників у своїх снах
Але Ісус не розпочав жодної війни
Він простягнув руки до бідних
Він сказав, що кульгавий буде ходити, а сліпі бачитимуть
Подбайте про моїх людей, ви подбаєте про мене
Деякі люди кажуть, що Він дитина без батька
Але Він приніс м’яку любов і милосердя
Я все ще належу
Хоча іноді я повертаюся спиною
Я все ще належу
Я все ще належу Ісусу
Я все ще належу Ісусу
Ви чули про чудовий новий голос
Ну, я прийшов у глибоке каяття
Іноді я борюся і блукаю