Переклад тексту пісні Complicated - Leela James

Complicated (оригінал)

Boy, something happens when we get together
You’re giving' me joy, a feeling that’s forever
Baby, you know what to do when
We get, round each other, it’s magnetic
Ooh, I want you, so what are we eating for
What we gon' do, don’t make this complicated
You know you want it too, you know that I’ve been waiting baby
What we gon' do, don’t make this complicated
So whatchu gonna do, you know I really want you
(And you want me too)
Ooh, I I said I was your one and only
If I gave every piece of my heart, what would you do
Watch want, watch need, boy, I got
All this love and it won’t ever stop
So what we gonna do about it
Say you’re gonna be about it
What we gon' do, don’t make this complicated
You know you want it too, you know that I’ve been waiting baby
What we gon' do, don’t make this complicated
So whatcha gonna do, you know I really want you
(And you want me too)
I love you (I love you baby)
I need you (need you, baby, yes I do yes I do)
Baby, I’ve been waiting (so long)
For you to be mine, you to be mine
I’ll give all my love to you
(Make me wanna sing about it, don’t you love me)
What we gon' do, don’t make this complicated
You know you want it too, you know that I’ve been waiting baby
What we gon' do, don’t make this complicated
So whatchu gonna do, you know I really want you
(And you want me too)

Complicated (переклад)

Хлопче, щось трапляється, коли ми збираємося разом
Ти даруєш мені радість, відчуття, яке назавжди
Дитинко, ти знаєш, що робити, коли
Ми обігаємо один одного, це притягує
О, я хочу тебе, то для чого ми їмо
Що ми зробимо, не ускладнюйте це
Ти знаєш, ти теж цього хочеш, ти знаєш, що я чекав, дитино
Що ми зробимо, не ускладнюйте це
Тож що ти зробиш, ти знаєш, що я тебе дуже хочу
(І ти теж хочеш мене)
О, я я я був твоїм єдиним
Якби я віддав кожну частинку свого серця, що б ви зробили?
Хочу годинник, треба годинник, хлопчику, я отримав
Вся ця любов, і вона ніколи не припиниться
Отже, що ми зробимо з цим
Скажіть, що ви будете про це
Що ми зробимо, не ускладнюйте це
Ти знаєш, ти теж цього хочеш, ти знаєш, що я чекав, дитино
Що ми зробимо, не ускладнюйте це
То що ти зробиш, ти знаєш, що я тебе дуже хочу
(І ти теж хочеш мене)
Я люблю тебе (я люблю тебе, дитинко)
Ти мені потрібен (ти потрібен, дитино, так, я так так роблю)
Дитина, я чекав (так довго)
Щоб ти був моїм, ти був моїм
Я віддам тобі всю свою любов
(Зроби мені хотіти співати про це, хіба ти мене не любиш)
Що ми зробимо, не ускладнюйте це
Ти знаєш, ти теж цього хочеш, ти знаєш, що я чекав, дитино
Що ми зробимо, не ускладнюйте це
Тож що ти зробиш, ти знаєш, що я тебе дуже хочу
(І ти теж хочеш мене)