Переклад тексту пісні Music - Leela James

Music (оригінал)

Somebody play on the guitar strings
Makes me think of my favorite songs
Reminds me of when I heard Aretha sing
Gladys, Tina, and Chaka Khan
Can’t go back to yesterday
But can we just put the thongs away
And fall back in love with music
Nothin' but the music
Oh
Everybody knows that Marvin’s gone
Still I gotta tell you what’s going on
Said the music gone
Where’d the soul go?
It’s all about the video
We don’t sing no more
Where’s the music gone?
Where’d the music go?
It’s all just for the dough
It ain’t soul no more
Where’s the music gone?
Still hear Donny playin' them keys
Singin' one day we’ll all be free
Can’t even turn on my radio
Somebody hollerin' bout a bitch or a ho
Right now I’m missing music
Black folks count on music

Music (переклад)

Хтось грає на гітарних струнах
Примушує думати про мої улюблені пісні
Нагадує мені, коли я чув, як співала Арета
Гледіс, Тіна і Чака Хан
Неможливо повернутися до вчорашнього дня
Але чи можемо ми просто прибрати стринги
І знову закохатися в музику
Нічого, крім музики
о
Усі знають, що Марвіна немає
Все одно я мушу розповісти вам, що відбувається
Сказав, що музика зникла
Куди поділася душа?
Це все про відео
Ми більше не співаємо
Куди поділася музика?
Куди поділася музика?
Це все тільки для тіста
Це вже не душа
Куди поділася музика?
Все ще чути, як Донні грає на клавішах
Одного разу ми всі будемо вільними
Навіть не можу ввімкнути радіо
Хтось кричить про стерву чи шлюху
Зараз мені не вистачає музики
Чорношкірі розраховують на музику