Переклад тексту пісні Did It For Love - Leela James

Did It For Love (оригінал)

In my head everything seems so right
And I know it didn’t happen overnight
I can feel, been fallin' for all your lies
But I didn’t, I was in too deep to realize
I can’t help it, but I don’t know, I don’t know, but I don’t know, oh!
Somethin' down in my soul, yeah, in my soul, I couldn’t let it go
And I tried, and I tried
But what I feel I can’t disguise
All I did, all I can do, I can’t run, I gotta face the truth
I did it for love (love)
All for love
I got lost in love
And I’ll do it with love
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (love)
And I’ll do it with love
In the high, somewhere up in the cloud
Didn’t know that I was fallin' down
So if I go, look at what you did to me
Right or wrong (Right or wrong)
Really thought that we could be
I can’t help it, but I don’t know
Well, I don’t know, well, I don’t know
It was somethin' down in my soul
Down in my soul, I couldn’t let it go
And I tried, and I tried
But what I feel I can’t disguise
All I did, all I can do, I can’t run, I gotta face the truth
I did it for love
All for love
I got lost in love (lost in love)
And I’ll do it with love
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (lost in love)
And I’ll do it with love
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love (love)
All for love (love)
Got lost in love (love)
Down to unlove (love)
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (love)
And I’ll do it with love
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (love)
And I’ll do it with love (love)
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love
All for love
Got lost in love
Now I’m cool to love
I did it for love (love)

Did It For Love (переклад)

У моїй голові все здається так правильно
І я знаю, що це сталося не за одну ніч
Я відчуваю, що впав на всю твою брехню
Але я ні — я був заглиблений, щоб усвідомити
Я не можу допомогти, але не знаю, не знаю, але не знаю, о!
Щось у моїй душі, так, у моїй душі, я не міг цього відпустити
І я пробував, і пробував
Але те, що я відчуваю, я не можу приховати
Все, що я робив, усе, що я можу зробити, я не можу бігти, я мушу дивитися правді в очі
Я робив це для кохання (любов)
Все для кохання
Я загубився закоханий
І я зроблю це з любов’ю
Я робив це для кохання (любов)
Все для любові (любов)
Я загубився закоханий (любов)
І я зроблю це з любов’ю
У висоті, десь у хмарі
Я не знав, що я впаду
Тож якщо я піду, подивіться, що ви зі мною зробили
Правильно або неправильно (Правильно чи неправильно)
Дійсно думав, що ми можемо бути
Я не можу допомогти, але не знаю
Ну, я не знаю, ну, не знаю
Це було щось у моїй душі
У моїй душі я не міг відпустити це
І я пробував, і пробував
Але те, що я відчуваю, я не можу приховати
Все, що я робив, усе, що я можу зробити, я не можу бігти, я мушу дивитися правді в очі
Я робив це для любові
Все для кохання
Я загубився (закохався)
І я зроблю це з любов’ю
Я робив це для кохання (любов)
Все для любові (любов)
Я загубився (закохався)
І я зроблю це з любов’ю
Я робив це для любові, любові, любові, любові, любові, любові, любові, любові, любові, любові
Я робив це для любові, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, любов, любов, любов
Я робив це для кохання (любов)
Все для любові (любов)
Закохався (любов)
Вниз до нелюбити (любов)
Я робив це для кохання (любов)
Все для любові (любов)
Я загубився закоханий (любов)
І я зроблю це з любов’ю
Я робив це для кохання (любов)
Все для любові (любов)
Я загубився закоханий (любов)
І я зроблю з любов’ю (любов)
Я робив це для любові, любові, любові, любові, любові, любові, любові, любові, любові, любові
Я робив це для любові, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, кохання, любов, любов, любов
Я робив це для любові
Все для кохання
Закохався
Тепер я люблю любити
Я робив це для кохання (любов)