Переклад тексту пісні Good Time - Leela James

Good Time (оригінал)

Tonight i wanna party
can’t wait to hook up with my crew
I’m so happy it’s the weekend
cuz i’m gonna let my head our
and shake my thang around
Deejay hear my groove cuz i’m really in the mood and you know just what to do
tonight is my night
tonight is the night we’re gonna have a good time
let’s just have a good time (2x)
forget your worries just leave em behind
cuz life’s too short
you need to find a good time
so (?) your booty on the dancefloor
what you came hear foor, no parking on the floor (no no)
Deejay hear my groove cuz i’m really in the mood and you know just what to do
tonight is my night
tonight is the night we’re gonna have a good time
let’s just have a good time (2x)

Good Time (переклад)

Сьогодні я хочу вечірку
не можу дочекатися, щоб поспілкуватися зі своєю командою
Я дуже радий, що настали вихідні
тому що я віддам свою голову
і потрясти мою компанію
Діджей почуй мій грув, тому що я справді в настрої, і ти знаєш, що робити
сьогодні моя ніч
сьогодні ввечері ми добре проведемо час
давайте просто добре провести час (2x)
забудьте про свої турботи, просто залиште їх позаду
бо життя надто коротке
вам потрібно знайти хороший час
тож (?) ваша здобич на танцполі
те, що ти прийшов почути, немає паркування на підлозі (ні ні)
Діджей почуй мій грув, тому що я справді в настрої, і ти знаєш, що робити
сьогодні моя ніч
сьогодні ввечері ми добре проведемо час
давайте просто добре провести час (2x)