Переклад тексту пісні Ain't Nothing Wrong with That - Robert Randolph & The Family Band

Ain't Nothing Wrong with That (оригінал)

Do the jerk until it hurts
I’m tellin' you
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
East or west coast (It don’t matter)
Down south or up north (It don’t matter)
Hollywood or in the hood (It don’t matter)
Either way it’s all good (It don’t matter)
Block party, frat party, (It don’t matter)
Backyard or boulevard (It don’t matter)
Red, yellow, black or white (It don’t matter)
We all gettin' down tonight
I’m tellin' you
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
Ain’t nothin' wrong with that.
Shake it Shake it Shake it 8x
I don’t know but I’ve been told
When the music gets down in your soul
It makes you want to loose control
And there
Ain’t nothin' wrong with that
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
Ain’t nothin' wrong with that.
(Hollywood or in the hood. I’m tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that.
(Suit and tie or tie-dye. I’m tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
It don’t matter
It don’t matter
(Let it go)
It don’t matter
(Let it go)
It don’t matter
(Let it go)
It don’t matter
(Let it go)

(переклад)

Робіть ривок, поки не стане боляче
я тобі кажу
У цьому немає нічого поганого (я вам кажу)
У цьому немає нічого поганого (я вам кажу)
У цьому немає нічого поганого
Східне чи західне узбережжя (не має значення)
На південь або на північ (не важливо)
Голлівуд або в капоті (не важливо)
У будь-якому випадку все добре (не має значення)
Блокова вечірка, вечірка братства, (не важливо)
Задній двір або бульвар (не важливо)
Червоний, жовтий, чорний або білий (не важливо)
Сьогодні ввечері ми всі збираємося
я тобі кажу
У цьому немає нічого поганого (я вам кажу)
У цьому немає нічого поганого (я вам кажу)
У цьому немає нічого поганого
У цьому немає нічого поганого.
Струсіть Струсіть Струсіть 8 разів
Я не знаю, але мені сказали
Коли музика лунає у вашій душі
Це змушує вас втратити контроль
І там
У цьому немає нічого поганого
У цьому немає нічого поганого (я вам кажу)
У цьому немає нічого поганого (я вам кажу)
У цьому немає нічого поганого
У цьому немає нічого поганого.
(Голлівуд або в капоті. Я вам кажу)
У цьому немає нічого поганого.
(Костюм з краваткою або краватка. Я вам кажу)
У цьому немає нічого поганого
Це не має значення
Це не має значення
(Відпусти)
Це не має значення
(Відпусти)
Це не має значення
(Відпусти)
Це не має значення
(Відпусти)