Переклад тексту пісні A Woman In Love - Joan Armatrading

A Woman In Love (оригінал)

When the morning comes
Like shifting sands
In a desert storm
Like a raging fire
Heats up the big sky baby
Your love is pure and strong
Chained to your heart I surrender
Here’s where I belong
And If I get emotional and I’m restless
You’re like a soothing ray of light
Bring to me to my senses in a heart beat darling
Hold me tender in the night
Tell me what miracles are made of
Like the sweet soft morning dew
How can I ever show you baby
How can I prove it all to you
That I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I get so mixed up and tongue tied
I can hardly say my name
Bring to me to my senses in a heart beat darling
Hold me tender in the night
Cos I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
Never thought this would
Never thought this would
Never thought this would happen to me
Never thought this would
Never thought this would
Never thought this would happen to me
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love

A Woman In Love (переклад)

Коли настане ранок
Як зсувні піски
У бурі в пустелі
Як розпалений вогонь
Розігріває велике небо, дитина
Ваша любов чиста й сильна
Прикутий до твого серця я віддаюся
Ось де я належу
І якщо я стаю емоційний і неспокійний
Ти як заспокійливий промінь світла
Приведи до мого мого в серцебиття, коханий
Тримай мене ніжно вночі
Скажи мені, з чого створюються дива
Як солодка ніжна ранкова роса
Як я можу показати тобі, дитино
Як я можу вам все це довести
Що я закохана жінка
Я закохана жінка
Я закохана жінка
Я закохана жінка
Я так заплутався і зв’язаний язик
Я навряд чи можу назвати своє ім’я
Приведи до мого мого в серцебиття, коханий
Тримай мене ніжно вночі
Тому що я закохана жінка
Я закохана жінка
Я закохана жінка
Я закохана жінка
Ніколи не думав, що це буде
Ніколи не думав, що це буде
Ніколи не думав, що це станеться зі мною
Ніколи не думав, що це буде
Ніколи не думав, що це буде
Ніколи не думав, що це станеться зі мною
Я закохана жінка
Я закохана жінка
Я закохана жінка
Я закохана жінка