| Play the Blues (оригінал) | Play the Blues (переклад) |
|---|---|
| Blue hat | Синій капелюх |
| Checked shirt | Кліткова сорочка |
| Pimple on your cheek | Прищ на щоці |
| Ears like handle bars | Вуха, як ручки |
| Teeth yellow | Зуби жовті |
| Like the sun | Як сонце |
| Gravelled voice like a beaten path | Посипаний гравієм голос, як проторований шлях |
| But baby when you sing the blues | Але малюк, коли ти співаєш блюз |
| I’d take off all my clothes for you | Я б зняв увесь свій одяг заради тебе |
| Baby when you sing the blues | Дитина, коли ти співаєш блюз |
| I’d take off all my clothes for you | Я б зняв увесь свій одяг заради тебе |
| Wake up | Прокидайся |
| Every day | Кожен день |
| Turn my face | Поверни моє обличчя |
| To feel the morning breeze | Щоб відчути ранковий вітерець |
| At night | Вночі |
| When we meet | Коли ми зустрічаємося |
| You’re brighter than a constellation of stars | Ти яскравіший, ніж сузір’я зірок |
| Baby when you sing the blues | Дитина, коли ти співаєш блюз |
| I’d take all my clothes off for you | Я б зняла весь свій одяг заради вас |
| Baby when you sing the blues | Дитина, коли ти співаєш блюз |
| I’d take all my clothes off for you | Я б зняла весь свій одяг заради вас |
| Got a feeling that my cares gonna walk away | Я відчув, що мої турботи підуть геть |
| Got a feeling that my cares gonna walk away | Я відчув, що мої турботи підуть геть |
| Got a feeling that my cares gonna walk away | Я відчув, що мої турботи підуть геть |
| As long as baby don’t leave | Поки дитина не йде |
| I’m happy every day | Я щасливий кожен день |
| Got a feeling that my cares gonna walk away | Я відчув, що мої турботи підуть геть |
| Got a feeling that my cares gonna walk away | Я відчув, що мої турботи підуть геть |
| Got a feeling that my cares gonna walk away | Я відчув, що мої турботи підуть геть |
| As long as baby don’t leave | Поки дитина не йде |
| I’m happy every day | Я щасливий кожен день |
| Blue hat | Синій капелюх |
| Checked shirt | Кліткова сорочка |
| Pimple on your cheek | Прищ на щоці |
| Ears like handle bars | Вуха, як ручки |
| Teeth yellow | Зуби жовті |
| Like the sun | Як сонце |
| Gravelled voice like a beaten path | Посипаний гравієм голос, як проторований шлях |
| But baby when you sing the blues | Але малюк, коли ти співаєш блюз |
| I’d take off all my clothes for you | Я б зняв увесь свій одяг заради тебе |
| Baby when you sing the blues | Дитина, коли ти співаєш блюз |
| I’d take off all my clothes for you | Я б зняв увесь свій одяг заради тебе |
| Got a feeling that my cares gonna walk away | Я відчув, що мої турботи підуть геть |
| Got a feeling that my cares gonna walk away | Я відчув, що мої турботи підуть геть |
| Got a feeling that my cares gonna walk away | Я відчув, що мої турботи підуть геть |
| As long as baby don’t leave | Поки дитина не йде |
| I’m happy every day | Я щасливий кожен день |
Переклад тексту пісні Play the Blues - Joan Armatrading
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play the Blues , виконавця -Joan Armatrading
у жанріБлюз
Дата випуску:12.04.2007
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2017 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 1979 |