Переклад тексту пісні Cry - Joan Armatrading

Cry (оригінал)

I find myself
In times of trouble
And all I can do is cry
I find that all
The cares surround me
And all I can do
Is cry
Nothing you can do
Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
I can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
As your beautiful mouth kissed those pouting mouth
I could tell that I was losing
My source of comfort is now fading
And all I can do
Is cry
Nothing you can do
Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
And I can’t forget the one
I just can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
Why just doesn’t matter
What I want to know is when
When did you stop craving
For the nearness of me
And my perfumed smell
When I play with your hair
And the feeling you get
When I touch you
The sun has set
Our love
Is shaded
And all I can do
Is cry
Nothing you can do
Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
And I can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding

Cry (переклад)

Я знаходжу себе
У скрутні часи
І все, що я можу – плакати
Я знаходжу це все
Турботи оточують мене
І все, що я можу зробити
Це плач
Нічого не вдієш
Чи буде колись так боляче
Нічого не скажеш
Чи буде колись так боляче
Я не можу забути одного
Сказав, що не можу забути
Ні, я не можу забути
Я бачила, як ти тримаєш
Коли твій прекрасний рот цілував ці надуті роти
Я міг сказати, що програв
Моє джерело затишку зараз зникає
І все, що я можу зробити
Це плач
Нічого не вдієш
Чи буде колись так боляче
Нічого не скажеш
Чи буде колись так боляче
І я не можу забути одного
Я просто не можу забути одного
Сказав, що не можу забути
Ні, я не можу забути
Я бачила, як ти тримаєш
Чому просто не має значення
Я хочу знати коли
Коли ви перестали прагнути
За близькість до мене
І мій ароматний запах
Коли я граюся з твоїм волоссям
І відчуття, які ви отримуєте
Коли я доторкаюся до тебе
Сонце зайшло
Наша любов
Затінений
І все, що я можу зробити
Це плач
Нічого не вдієш
Чи буде колись так боляче
Нічого не скажеш
Чи буде колись так боляче
І я не можу забути одного
Сказав, що не можу забути
Ні, я не можу забути
Я бачила, як ти тримаєш