Переклад тексту пісні Ускоряясь быстрей - 4 Апреля

Ускоряясь быстрей (оригінал)

Превращаюсь в лёд, как будто больше не прет
Новый день заберет ещё часть моей жизни в этой строчке
Время ещё раз соврет, сегодня, кто-то умрет
Очередной день возьмет ещё больше
Мы, ускоряясь быстрей становимся ещё злей,
и хитрей, но смысл быстро теряется,
когда остались просто одни из миллиарда людей
здесь никогда и ничего не меняется
Время возьми меня я так устал тебя догонять
на самых последних секундах дня
До тех пор пока не останется ничего, мы ждем
прощение упадет на нас атомным дождем.
Давай сожжем этот хлам, глупых повседневных драм
Разделим все пополам, и ты увидишь мы намного лучше
Людей идущих по головам, осуществляющих план
Смотри, как весело они друг друга душат
Мы, никому не нужны, как вчерашние сны
Растворяются в памяти, наших жизней
Уже не важны, мы погрязли во лжи
Она все тянет, и тянет вниз
Время возьми меня я так устал тебя догонять
на самых последних секундах дня
До тех пор пока не останется ничего, мы ждем
прощение упадет на нас атомным дождем.
Не останется ничего.
Х2
Время возьми меня я так устал тебя догонять
на самых последних секундах дня
До тех пор пока не останется ничего, мы ждем
прощение упадет на нас атомным дождем.
Не останется ничего.

Ускоряясь быстрей (переклад)

Перетворююся на лід, начебто більше не пре
Новий день забере ще частину мого життя в цьому рядку
Час ще раз бреше, сьогодні хтось помре
Ще один день візьме ще більше
Ми, прискорюючись швидше, стаємо ще злішим,
і хитрей, але смисл швидко втрачається,
коли залишилися просто одні з мільярда людей
тут ніколи і нічого не змінюється
Час візьми мене я так втомився тебе наздоганяти
на останніх секундах дня
До того часу поки не залишиться нічого, ми чекаємо
прощення впаде на нас атомним дощем.
Давай спалимо цей мотлох, дурних повсякденних драм
Розділимо все навпіл, і ти побачиш ми набагато краще
Людей, що йдуть по головах, що здійснюють план
Дивись, як весело вони один одного душать
Ми, нікому не потрібні, як учорашні сни
Розчиняються в пам'яті, наших життів
Вже неважливі, ми загрузли у брехні
Вона все тягне, і тягне вниз
Час візьми мене я так втомився тебе наздоганяти
на останніх секундах дня
До того часу поки не залишиться нічого, ми чекаємо
прощення впаде на нас атомним дощем.
Не залишиться нічого.
Х2
Час візьми мене я так втомився тебе наздоганяти
на останніх секундах дня
До того часу поки не залишиться нічого, ми чекаємо
прощення впаде на нас атомним дощем.
Не залишиться нічого.