Переклад тексту пісні Das Leben Ist Schön - The Skatoons

Das Leben Ist Schön (оригінал)

Ich wach morgens auf und die Sonne scheint
Die Vöglein zwitschern mir ins Ohr
Langsam steh ich dann auf und geh dann mal raus
Die Sonne scheint mir auf meinen Bauch
Und während ich dann so geh, kommen in mir
Seltsame gedanken auf…
Das Leben ist schön
Mir scheint die Sonne aus dem Arsch
Und so leb ich Tag für Tag
Geniesse jede Stunde jeden Augenblick
Mit dem was ich so mag
Ich zieh Abends los und der Mond scheint
Die Bordsteinschwalben stehen bereit
Ich geh dran vorbei, denn ich hab nur ein Ziel
Den Tresen von meinem Stammlokal
Während ich da so sitz, kommen in mir
Seltsame gedanken auf…
Das Leben ist schön
Mir scheint die Sonne aus dem Arsch
Und so leb ich Tag für Tag
Geniesse jede Stunde jeden Augenblick
Mit dem was ich so mag
Zum beispiel saufen
Zum beispiel fressen
Zum beispiel ficken
Zum beispiel saufen, fressen, ficken
Und das den ganzen Tag

Das Leben Ist Schön (переклад)

Я прокидаюся вранці, а сонце світить
Маленькі пташки щебетать мені на вухо
Я повільно встаю, а потім виходжу на вулицю
Сонце світить мені на живіт
А поки я йду, увійди в мене
Дивні думки про...
Життя прекрасне
Сонце світить з моєї дупи
І так я живу день у день
Насолоджуйтесь кожною годиною кожної миті
З тим, що мені так подобається
Виходжу ввечері, а місяць світить
Бордюрні ластівки готові
Я пропущу це, тому що в мене лише одна мета
Стійка в моєму місцевому барі
Коли я сиджу там, увійди в мене
Дивні думки про...
Життя прекрасне
Сонце світить з моєї дупи
І так я живу день у день
Насолоджуйтесь кожною годиною кожної миті
З тим, що мені так подобається
Наприклад, пити
Наприклад їсти
Наприклад, блять
Наприклад, пити, їсти, трахатися
І так цілий день