Переклад тексту пісні L'instant X - Mylène Farmer, Laurent Boutonnat

L'instant X (оригінал)

Bloody lundi
mais qu’est ce qui
nous englue la planete
et embrume ma comete
c’est la loi de series
le Styx
les ennuis amoncellent
j’ai un teint de poubelle
mais
c’est l’instant X qu’on attend comme la messie
comme l’instant magique
c’est l’equation
l’ax+b qui fait tilt
mais pour l’heure, dis
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Humeur killer
c’est l’heure pour
moi de prendre la pose
de penser a aut’chose
c’est le cycle infernal
fatal
un rien devient l’Everest
mon chat qui s’defenestre
a quand l’instant X qu’on attend comme le messie
comme l’instant magique
c’est l’hecatombe
vernis qui craque
asphyxie
pied dans la tombe
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle
Papa Noel quand tu descendras du ciel
du fun, du zoprack et des ailes
l’an 2000 sera spirituel
c’est ecrit dans «ELLE»
du fun pour une fin de siecle

L'instant X (переклад)

кривавий понеділок
але що
ми поглинаємо планету
і туман мою комету
це закон рядів
Стікс
неприємності накопичуються
Я маю сміттєвий колір обличчя
але
це момент Х, якого ми чекаємо, як месія
як чарівний момент
це рівняння
ax+b, що нахиляється
але поки що скажи
Дід Мороз, коли ти спустишся з неба
весело, зопрак і крила
2000 рік буде духовним
це написано на "ELLE"
веселощі кінця століття
вбивчий настрій
настав час для
я приймаю позу
думати про щось інше
це пекельний цикл
фатальний
ніщо не стає Еверестом
мій кіт захищається
коли настане момент Х, якого ми чекаємо, як месія
як чарівний момент
це катастрофа
тріскаючий лак
асфіксія
ногою в могилі
Дід Мороз, коли ти спустишся з неба
весело, зопрак і крила
2000 рік буде духовним
це написано на "ELLE"
веселощі кінця століття
Дід Мороз, коли ти спустишся з неба
весело, зопрак і крила
2000 рік буде духовним
це написано на "ELLE"
веселощі кінця століття
Дід Мороз, коли ти спустишся з неба
весело, зопрак і крила
2000 рік буде духовним
це написано на "ELLE"
веселощі кінця століття
Дід Мороз, коли ти спустишся з неба
весело, зопрак і крила
2000 рік буде духовним
це написано на "ELLE"
веселощі кінця століття
Дід Мороз, коли ти спустишся з неба
весело, зопрак і крила
2000 рік буде духовним
це написано на "ELLE"
веселощі кінця століття