| Désenchantée (оригінал) | Désenchantée (переклад) |
|---|---|
| Nager dans les eaux troubles | Купання в каламутній воді |
| Des lendemains | Завтра |
| Attendre ici la fin | чекай тут кінця |
| Flotter dans l’air trop lourd | Парити в повітрі занадто важко |
| Du presque rien | Майже нічого |
| À qui tendre la main | До кого звернутися |
| Si je dois tomber de haut, que ma chute soit lente | Якщо мені доводиться впасти з високої, нехай моє падіння буде повільним |
| Je n’ai trouvé de repos que dans l’indifférence | Я знаходив спокій лише в байдужості |
| Pourtant, je voudrais retrouver l’innocence | І все-таки я хотів би повернути собі невинність |
| Mais rien n’a de sens, et rien ne va | Але ніщо не має сенсу, і нічого не йде |
| Tout est chaos à côté | По сусідству все хаос |
| Tous mes idéaux, des mots abimés | Усі мої ідеали, зіпсовані слова |
| Je cherche une âme, qui pourra m’aider | Шукаю душу, яка може мені допомогти |
| Je suis d’une génération désenchantée | Я з розчарованого покоління |
| Qui pourrait m’empêcher | Хто міг би мене зупинити |
| De tout entendre | Щоб усе це почути |
| Quand la raison s’effondre | Коли Розум руйнується |
| À quel sein se vouer | Якому лону присвятити |
| Qui peut prétendre | хто може претендувати |
| Nous bercer dans son ventre | Гойдай нас у її утробі |
| Si la mort est un mystère | Якщо смерть є загадкою |
| La vie n’a rien de tendre | Життя не є солодким |
| Si le ciel a un enfer | Якщо в раю є пекло |
| Le ciel peut bien m’attendre | Небо може чекати на мене |
| Dis-moi, dans ces vents contraires comment s’y prendre? | Скажіть мені, як у цих зустрічних вітрах? |
| Plus rien n’a de sens, plus rien ne va | Більше нічого не має сенсу, нічого не йде |
| Tout est chaos à côté | По сусідству все хаос |
| Tous mes idéaux, des mots abimés | Усі мої ідеали, зіпсовані слова |
| Je cherche une âme, qui pourra m’aider | Шукаю душу, яка може мені допомогти |
| Je suis d’une génération désenchantée | Я з розчарованого покоління |
| Désenchantée | Розчарований |
| Plus rien ne va | Нічого не йде правильно |
| Tout est chaos à côté | По сусідству все хаос |
| Tous mes idéaux, des mots abimés | Усі мої ідеали, зіпсовані слова |
| Je cherche une âme, qui pourra m’aider | Шукаю душу, яка може мені допомогти |
| Je suis d’une génération désenchantée | Я з розчарованого покоління |
| Désenchantée | Розчарований |
Переклад тексту пісні Désenchantée - Mylène Farmer, Laurent Boutonnat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Désenchantée , виконавця -Mylène Farmer
Пісня з альбому Dance Remixes
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуPolydor France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 1991 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 2010 |