Переклад тексту пісні Dead End Road - Alkaline Trio

Dead End Road (оригінал)

I thought that you were joking
When you said you couldn’t breathe
You said you couldn’t breathe
Turns out that you were choking
On a town you couldn’t leave
You knew you’d never leave
It met your disapproval at the age of 8 years old
You were only 8 years old
From then on there was no removal
From that one way dead end road
That one way dead end road
I thought that you were laughing
When you cried your eyeballs out
You cried your eyeballs out
And I don’t mean to be prying
But what were you so sad about?
What are you still sad about?
Met your disappointment at the age of 9 years old
You were only 9 years old
From then on there would be no ointment
To take away these burns
To make that pain grow dull
And forever ain’t that long
When your smile’s stuck in your head like a pop song
All you think about is death
Your dirty head has gone unswept for way too long now
I thought that you were sleeping
When I found you there in bed
I found you there in bed
When I touched you you were freezing
It turned out that you were dead
Turned out that you were dead
Met your disapproval at the age of 8 years old
You were only 8 years old
From then on there was no removal
From your fucked up head
Your broken home
And forever ain’t that long
When your smile’s stuck in your head like a pop song
All you think about is death
Your dirty head has gone unswept for way too long now

(переклад)

Я подумав, що ти жартуєш
Коли ти сказав, що не можеш дихати
Ви сказали, що не можете дихати
Виявилося, що ти задихався
У місте, з якого не можна було виїхати
Ти знав, що ніколи не підеш
Він зустрів ваше несхвалення у віці 8 років
Тобі було всього 8 років
Відтоді не видалення
З тієї односторонньої тупикової дороги
Ця одностороння тупикова дорога
Я думав, що ти смієшся
Коли ти виплакав свої очні яблука
Ви виплакали свої очні яблука
І я не хочу зацікавитися
Але чому ти був такий сумний?
про що ти досі сумуєш?
Зустрівся зі своїм розчаруванням у віці 9 років
Тобі було всього 9 років
Відтоді не не буде мазі
Щоб зняти ці опіки
Щоб біль притупився
І назавжди не так довго
Коли твоя посмішка застряє у твоїй голові, як естрадна пісня
Все, про що ви думаєте, — це смерть
Ваша брудна голова вже занадто довго не підметалася
Я думав, що ти спиш
Коли я застав тебе там у ліжку
Я знайшов тебе там, в ліжку
Коли я доторкнувся до тебе, ти замерз
Виявилося, що ви мертві
Виявилося, що ти помер
У віці 8 років зустрів ваше несхвалення
Тобі було всього 8 років
Відтоді не видалення
З твоєї об’єканої голови
Ваш розбитий дім
І назавжди не так довго
Коли твоя посмішка застряє у твоїй голові, як естрадна пісня
Все, про що ви думаєте, — це смерть
Ваша брудна голова вже занадто довго не підметалася