Переклад тексту пісні Wildfire, Part: III - Wildfire, Town, Population: 0 - Sonata Arctica

Wildfire, Part: III - Wildfire, Town, Population: 0 (оригінал)

You didn’t come in peace, wear a flower in your hair
Didn´t mean to harm anyone of us in here
You need what you take, like a candle needs a snowflake
The roots are alive and the bodies will rise
You can try the same, but you’ll never have a dice
Waging a war to a mountain;
death, eruption
Know that if Mountain wants you all begone, thou wilt be gone
You bring in the machines… «fire in the hole!»
Money is the power, morals gotta go
Tomorrow comes and the law is not a problem.
Corruption.
On every standing nail a hammer is to fall
No value in the oddities, evolution’s gone
Talk is cheap but the suits are not
Thy will be done, thou wilt be dead
You dig another hole in the one you´re standing in
Nothing is enough for Generation Greed
Angels die for the cause, long live the faction
If you have access, «it is fine to reave!»
You only destroy to be able to leave
This planet one day, what a perfect day!
Thy will be done, Thy will be done,
Thy will be done, thou wilt be dead.
Fiat iustitia, Pereat Mundus
Tulkoon oikeus, tuhoutukoon maailma
Seen so many of you die, thy will be gone.
Yay!
You are wasting your life, use a pen as a knife
Always wanna take more than you ask for
All your promises reek, gluttony makes you weak.
Our planet is ever so grateful,
Grateful when your offspring´s gone: done!
Gomorrah be gone, revolution, a new spin
You don´t wanna dance in the ballroom you´re in
Mountain gives no hope, line up to die now.
You are in a battle you´re not supposed to win
Still you run to your death, face it with a grin
Run home, kids, while you still have homes
A place where you learn about harmony and peace
These you never knew, wish you would, but never will
It’s in your blood, but your blood runs thin
The Mountain still wants to believe, you can turn the page again
You lose your hope here, one by one
Listen to me, son, you’ve got nowhere to run
You are not perfect at anything, least of all in things we were always good at
Slow to learn, you are slow to learn, children grow and burn, 'cause you’ll
never learn…
Thy will be done, Thy will be done,
Thy will be done, Thy will be, Thy will be…
…thou wilt be dead.
Species, generations.
Extinct?
Evolved?
What you call progress, must be put on hold
To let you have your way is not an option
«Using his burgeoning intelligence, this most successful of all mammals has
exploited the environment to produce food for an ever increasing population.
Instead of controlling the environment for the benefit of the population,
perhaps it is time we control the population to allow the survival of the
environment.»

(переклад)

Ви не прийшли з миром, носите квітку у волоссі
Я не хотів зашкодити комусь із нас тут
Вам потрібно те, що ви берете, як свічці потрібна сніжинка
Коріння живе, а тіла піднімуться
Ви можете спробувати те саме, але у вас ніколи не буде кубиків
Ведення війни в гору;
смерть, виверження
Знайте, що якщо Гора захоче, щоб ви всі пішли, вас не буде
Ви вводите машини… «Вогонь у ямі!»
Гроші — це сила, мораль має піти
Завтра настане, і закон не проблема.
Корупція.
На кожний стоячий цвях впаде молоток
Дивності не мають значення, еволюція зникла
Розмови дешеві, а костюми ні
Нехай буде воля твоя, ти будеш мертвий
Ви копаєте іншу яму в тій, в якій стоїте
Нічого не достатньо для жадібності покоління
Ангели вмирають за справу, хай живе фракція
Якщо у вас є доступ, «це гарно зберегти!»
Ви руйнуєте лише для того, щоб змогти вийти
Одного дня на цій планеті, який ідеальний день!
Нехай буде воля Твоя, нехай буде воля Твоя,
Нехай буде воля твоя, ти будеш мертвий.
Fiat iustitia, Pereat Mundus
Tulkoon oikeus, tuhoutukoon maailma
Побачивши, як багато з вмирають, ваша воля зникне.
Ура!
Ви витрачаєте своє життя, використовуйте ручку як ніж
Завжди хочеться брати більше, ніж ви просите
Усі твої обіцянки пахнуть, обжерливість робить тебе слабким.
Наша планета завжди вдячна,
Вдячний, коли твого потомства немає: готово!
Гоморра не буде, революція, нове обертання
Ви не хочете танцювати в бальній залі, в якій ви перебуваєте
Гора не дає надії, вишикуйтеся, щоб померти зараз.
Ви перебуваєте в битві, яку не повинні вигравати
І все-таки ви біжите на смерть, зустріньте це з усмішкою
Біжіть додому, діти, поки у вас ще є домівки
Місце, де ви дізнаєтеся про гармонію та мир
Цього ви ніколи не знали, хотіли б, але ніколи не будете
Це у вашій крові, але ваша кров розріджена
Гора все ще хоче вірити, що ви можете знову перегорнути сторінку
Ви втрачаєте надію тут, один за одним
Слухай мене, сину, тобі нікуди тікати
Ти ні в чому не досконалий, найменше в тому, у чому ми завжди були добрі
Повільно вчишся, ти повільно вчишся, діти ростуть і горять, тому що ти
ніколи не навчись...
Нехай буде воля Твоя, нехай буде воля Твоя,
Нехай буде воля Твоя, воля Твоя, воля Твоя…
...ти будеш мертвий.
Види, покоління.
Вимерлий?
Еволюціонував?
Те, що ви називаєте прогресом, потрібно призупинити
Дозволити вам по-своєму не варіант
«Використовуючи свій зростаючий інтелект, цей найуспішніший із ссавців має
використовували навколишнє середовище для виробництва їжі для населення, яке постійно зростає.
Замість того, щоб контролювати навколишнє середовище на благо населення,
можливо, настав час контролювати населення, щоб дозволити вижити
середовище."