Переклад тексту пісні I Can't Dance - Sonata Arctica

I Can't Dance (оригінал)

Hot sun beating down
Burning my feet just walking around.
Hot sun making me sweat
gators getting close, hasnt got me yet
I cant dance, I cant talk.
Only thing about me is the way I walk.
I cant dance, I cant sing
Im just standing here selling everything.
Blue jeans sitting on the beach,
Her dogs talking to me, but shes out of reach.
Shes got a body under that shirt,
But all she wants to do is rub my face in the dirt.
Cos, I cant dance, I cant talk.
Only thing about me is the way I walk.
I cant dance, I cant sing
Im just standing here selling.
Oh and checking everything is in place,
You never know whos looking on.
Young punk spilling beer on my shoes,
Fat guys talking to me trying to steal my blues.
Thick smoke, see her smiling through.
I never thought so much could happen just shooting pool.
But I cant dance, I cant talk.
The only thing about me is the way that I walk.
I cant dance, I cant sing
Im just standing here selling
Oh and checking everything is in place
You never know whos looking on
A perfect body with a perfect face — uh-huh.
No, I cant dance, I cant talk.
The only thing about me is the way I walk.
No, I cant dance, I cant sing
Im just standing here selling everything.
But I can walk.
No I cant dance.
No no no I cant dance
No I said I cant sing.
But I can walk.

(переклад)

Падає гаряче сонце
Печу ноги, коли просто ходжу.
Гаряче сонце змушує мене потіти
алегатори наближаються, мене ще не дістав
Я не вмію танцювати, не можу говорити.
Єдина річ у мені — це те, як я ходжу.
Я не вмію танцювати, я не вмію співати
Я просто стою тут і продаю все.
Сині джинси, сидячи на пляжі,
Її собаки розмовляють зі мною, але вона недоступна.
У неї тіло під сорочкою,
Але все, що вона хоче робити — це втерти моє обличчя в бруд.
Тому що я не вмію танцювати, я не можу говорити.
Єдина річ у мені — це те, як я ходжу.
Я не вмію танцювати, я не вмію співати
Я просто стою тут, продаю.
І перевіряю, чи все на місці,
Ніколи не знаєш, хто дивиться.
Молодий панк розливає пиво на мої черевики,
Товстуни розмовляють зі мною, намагаючись вкрасти мій блюз.
Густий дим, подивіться, як вона посміхається.
Я ніколи не думав, що стільки може статися, просто стріляючи в більярд.
Але я не вмію танцювати, я не можу говорити.
Єдина річ у мені — це шлях, яким я ходжу.
Я не вмію танцювати, я не вмію співати
Я просто стою тут, продаю
І перевірте, чи все на місці
Ніколи не знаєш, хто дивиться
Ідеальне тіло з ідеальним обличчям — ага.
Ні, я не вмію танцювати, я не можу говорити.
Єдина річ у мені — це як я ходжу.
Ні, я не вмію танцювати, я не вмію співати
Я просто стою тут і продаю все.
Але я можу ходити.
Ні, я не вмію танцювати.
Ні, ні, я не вмію танцювати
Ні, я сказав, що не вмію співати.
Але я можу ходити.