Переклад тексту пісні Victoria's Secret - Sonata Arctica

Victoria's Secret (оригінал)

The light escapes her room tonight.
Every little moment tells her, now it’s time,.
Opening a new scar, closing the wounds with a knife.
No more crying in the lanterns light…
Leave with the first light, go when you still see the moon.
Run for the sunlight, gate is now open for you.
Dancing on the path and singing now you got away.
You can reach the goals that you have set from now on, every day.
There is no way you would go back now, oh no, those days are past.
Life is waiting for the one who loves to live, and it is not a secret…
The Shades of darkness filled her life.
In every single corner you can not turn right.
Night could pass for a day, in her lack of faith, she let it all fade away.
Once more, a cry in the lanterns light…
Lost in the sunlight, leave, you will not see the moon.
Walk for the first time, no one has waited for you…
Dancing on the path and singing now you got away.
You can reach the goals that you have set from now on, every day.
There is no way you would go back now, oh no, those days are past.
Life is waiting for the one who loves to live, and it is not a secret…
Dancing on the path and singing now you got away.
You can reach the goals that you have set from now on, every day.
There is no way you would go back now, oh no, those days are past.
Life’s there for the ones who love to live and take it all, for it is free…
Dancing on the path and singing now you got away.
You can reach the goals that you have set from now on, every day.
There is no way you would go back now, oh no, those days are past.
Life is waiting for the one who loves to live, and it is not a secret…

(переклад)

Сьогодні ввечері світло втече з її кімнати.
Кожна мить підказує їй, що настав час.
Розкриття нового шраму, закриття рани ножем.
Більше не плакати при світлі ліхтарів…
Виходьте з першим світлом, йдіть, коли ще побачите місяць.
Біжи до сонячного світла, зараз для тебе відкриті ворота.
Танцюючи на стежці й співаючи, тепер ви пішли геть.
Ви можете досягати цілей, які ви поставили відтепер, щодня.
Зараз ви не зможете повернутися назад, о, ні, ці дні минули.
Життя чекає на того, хто любить жити, і це не таємниця…
Тіні темряви наповнили її життя.
У кожному кутку не можна повернути праворуч.
Ніч могла пройти на один день, через брак віри вона дозволила всьому зникнути.
І знову крик у світлі ліхтарів…
Загублений у сонячному світлі, іди, не побачиш місяця.
Іди вперше, тебе ніхто не чекав…
Танцюючи на стежці й співаючи, тепер ви пішли геть.
Ви можете досягати цілей, які ви поставили відтепер, щодня.
Зараз ви не зможете повернутися назад, о, ні, ці дні минули.
Життя чекає на того, хто любить жити, і це не таємниця…
Танцюючи на стежці й співаючи, тепер ви пішли геть.
Ви можете досягати цілей, які ви поставили відтепер, щодня.
Зараз ви не зможете повернутися назад, о, ні, ці дні минули.
Життя для тих, хто любить жити і брати все це, бо воно безкоштовне…
Танцюючи на стежці й співаючи, тепер ви пішли геть.
Ви можете досягати цілей, які ви поставили відтепер, щодня.
Зараз ви не зможете повернутися назад, о, ні, ці дні минули.
Життя чекає на того, хто любить жити, і це не таємниця…