Переклад тексту пісні UnOpened - Sonata Arctica

UnOpened (оригінал)

Another misspelled rhyme
Written in the book of time
In one page I’ve spent all my life
Ink ain’t even dry
I’ve been living in a lie
How could I trust in someone of your kind?
And I got today another letter in the mail
I can’t read it here, not today
And when years go by
An unopened letter meets my eye
I’m older and wiser, but still afraid
What if I read it and it is — full of love
How can I face it if I am wrong?
Do you feel?
Do you care about me?
Did you wait and love me all this time?
I am here
Would you come and find me
Does your writing guide me through this all?
What if you’ll tell me that I am wrong?
Do you feel?
Do you care about me?
Did you wait and love me all this time?
I am here
Would you come and find me
Does your writing guide me through this all?
Do you feel?
Do you care about me?
Wait me oh
I am here
Would you come and find me yeah
Do you feel?
Do you care about me?
Did you wait and love me all this time?
I am here
Would you come and find me
Does your writing guide me through this all?

UnOpened (переклад)

Ще одна рима з помилкою
Записано в книзі часу
На одній сторінці я провів усе своє життя
Чорнило навіть не висохло
Я жив у брехні
Як я можу довіряти комусь із вашого роду?
І сьогодні я отримав поштою ще одного листа
Я не можу прочитати тут, не сьогодні
І коли минають роки
Нерозкритий лист зустрічається з моїм поглядом
Я старший і мудріший, але все ще боюся
Що, якщо я прочитаю і воно — сповнене любові
Як я можу зіткнутися з цим, якщо я помиляюся?
Ти відчуваєш?
Ви дбаєте про мене?
Ти чекав і любив мене весь цей час?
Я тут
Ви б прийшли і знайшли б мене
Чи допомагає мені ваше письмо в цьому?
А якщо ви скажете мені, що я помиляюся?
Ти відчуваєш?
Ви дбаєте про мене?
Ти чекав і любив мене весь цей час?
Я тут
Ви б прийшли і знайшли б мене
Чи допомагає мені ваше письмо в цьому?
Ти відчуваєш?
Ви дбаєте про мене?
Зачекай мене
Я тут
Ви б прийшли і знайшли мене так
Ти відчуваєш?
Ви дбаєте про мене?
Ти чекав і любив мене весь цей час?
Я тут
Ви б прийшли і знайшли б мене
Чи допомагає мені ваше письмо в цьому?