Переклад тексту пісні Losing My Insanity - Sonata Arctica

Losing My Insanity (оригінал)

The siren’s sounding, the screech is warning
All is ending
Night of nights, I’m a child of the world
Now derailed
They found me crying in the dark
I’m not accepting
If I sleep I am there, yet I’m always too late
Seems to me I can do in a dream
Almost anything
If only dreams were real
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
I’m not awake, I’m not asleep
I’m filthy, dirty only in my dreams
When you can’t see me
I’m standing on the hill and I’m the king
Of this land in the palm of your hand
Dreams are deceiving
I arrive while I am leaving
I’m the bird in the sky, you are aiming at me
Seems to me I can do in a dream
Almost anything
If only dreams were real
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
The imagination I feed every night
To be able to fly in the deep, blue skies
Up where the rivers are crystal clear
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity

Losing My Insanity (переклад)

Звучить сирена, вереск — попередження
Усе закінчується
Ніч ночей, я дитя світу
Зараз зійшов з рейок
Вони знайшли мене, що плачу в темряві
я не приймаю
Якщо я сплю, я там, але я завжди запізнююсь
Мені здається, що я можу зробити уві сні
Майже що завгодно
Якби тільки мрії були реальними
Втрачаю божевілля
Це означало б, що я втрачаю все
Мрія, куди я можу літати
Я втрачаю божевілля
Я не прокинувся, я не сплю
Я брудний, брудний лише у снах
Коли ти не можеш мене побачити
Я стою на пагорбі і я король
З цієї землі на долоні
Мрії обманюють
Я приходжу, поки виходжу
Я птах у небі, ти цілишся в мене
Мені здається, що я можу зробити уві сні
Майже що завгодно
Якби тільки мрії були реальними
Втрачаю божевілля
Це означало б, що я втрачаю все
Мрія, куди я можу літати
Я втрачаю божевілля
Втрачаю божевілля
Це означало б, що я втрачаю все
Мрія, куди я можу літати
Я втрачаю божевілля
Уява, яку я живлю щовечора
Щоб вміти літати в глибокому блакитному небі
Там, де кришталево чисті річки
Втрачаю божевілля
Це означало б, що я втрачаю все
Мрія, куди я можу літати
Я втрачаю божевілля