Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wind Beneath My Wings, виконавця - Sonata Arctica. Пісня з альбому Takatalvi, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська
The Wind Beneath My Wings(оригінал) |
It must have been cold there in my shadow, |
to never have sunlight on your face. |
You were content to let me shine, that’s your way. |
You always walked a step behind. |
So I was the one with all the glory, |
while you were the one with all the strength. |
A beautiful face without a name for so long. |
A beautiful smile to hide the pain. |
Did you ever know that you’re my hero, |
and everything I would like to be? |
I can fly higher than an eagle, |
'cause you are the wind beneath my wings. |
It might have appeared to go unnoticed, |
but I’ve got it all here in my heart. |
I want you to know I know the truth, of course I know it. |
I would be nothing without you. |
Did you ever know that you’re my hero? |
You’re everything I wish I could be. |
I could fly higher than an eagle, |
'cause you are the wind beneath my wings. |
Did I ever tell you you’re my hero? |
You’re everything, everything I wish I could be. |
Oh, and I, I could fly higher than an eagle, |
'cause you are the wind beneath my wings, |
'cause you are the wind beneath my wings. |
Oh, the wind beneath my wings. |
You, you, you, you are the wind beneath my wings. |
Fly, fly, fly away. |
You let me fly so high. |
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings. |
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings. |
Fly, fly, fly high against the sky, |
so high I almost touch the sky. |
Thank you, thank you, |
thank God for you, the wind beneath my wings. |
(переклад) |
У моїй тіні, певно, було холодно, |
щоб ніколи не потрапляло сонячне світло на ваше обличчя. |
Ти був задоволений тим, що дозволив мені сяяти, це твій шлях. |
Ви завжди йшли на крок позаду. |
Тож я був із усією славою, |
поки ти був тим, хто мав усі сили. |
Гарне обличчя без імені так довго. |
Гарна посмішка, щоб приховати біль. |
Чи знав ти коли-небудь, що ти мій герой, |
і все, чим я хотів би бути? |
Я можу літати вище за орла, |
бо ти вітер під моїми крилами. |
Це могло здатися не поміченим, |
але все це в моєму серці. |
Я хочу, щоб ви знали, що я знаю правду, звісно, я це знаю. |
Я був би нікчем без тебе. |
Ти коли-небудь знав, що ти мій герой? |
Ти все, чим я бажав би бути. |
Я міг би літати вище за орла, |
бо ти вітер під моїми крилами. |
Я колись казав тобі, що ти мій герой? |
Ти все, все, чим я хотів би бути. |
О, і я міг би літати вище за орла, |
бо ти вітер під моїми крилами, |
бо ти вітер під моїми крилами. |
О, вітер під моїми крилами. |
Ти, ти, ти, ти вітер під моїми крилами. |
Летіти, летіти, летіти. |
Ти дозволив мені літати так високо. |
О, ти, ти, ти, вітер під моїми крилами. |
О, ти, ти, ти, вітер під моїми крилами. |
Лети, летіти, літати високо проти неба, |
так високо, що я майже торкаюся неба. |
Дякую дякую, |
дякую Богу за тебе, вітер під моїми крилами. |