Переклад тексту пісні Emma - Little River Band

Emma (оригінал)

Oh, pretty Emma, you sweet pretender
Why don’t you stay around
What’s your dilemma, won’t you please tell me, Emma
I don’t wanna lay you down
Sometimes it’s hard to bend
Turn around, you better start all over again
(Please tell me Emma, please tell me Emma)
Don’t get excited you’ll be invited
Wait for the wheel to turn
Don’t be impatient you’ll get liberated
Everybody’s got to learn
You have got to make a contribution
Then you can start to draw your own conclusion
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
Emma, Emma, I’m still waiting, I’m still waiting
Emma, Emma, oh, oh, oh
Sometimes it’s hard to bend
Turn around, you’d better start all over again, all over again
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
Emma, Emma, you’d better start relating (start relating)
Oh, pretty Emma, you sweet pretender
Why don’t you stay around
Oh, pretty Emma, you sweet pretender
I don’t wanna lay you, lay you, lay you down
Oh, pretty Emma, you sweet pretender
I don’t wanna lay you down
Oh, pretty Emma

Emma (переклад)

О, мила Емма, ти мила самозванка
Чому б вам не залишитися поруч
У чому твоя дилема, чи не скажеш мені, Еммо
Я не хочу вас класти
Іноді його важко зігнути
Поверніться, краще почніть все спочатку
(Будь ласка, скажи мені Емма, будь ласка, скажи мені Емма)
Не хвилюйтеся, що вас запросять
Зачекайте, поки колесо повернеться
Не будьте нетерплячими, ви отримаєте звільнення
Кожен має навчати
Ви повинні зробити внесок
Тоді ви можете почати робити власні висновки
(Скажи мені, будь ласка, Емма, будь ласка, скажи мені, Емма)
(Скажи мені, будь ласка, Емма, будь ласка, скажи мені, Емма)
Емма, Емма, я все ще чекаю, я все ще чекаю
Емма, Емма, ой, ой, ой
Іноді його важко зігнути
Поверніться, краще почніть все спочатку, все спочатку
(Скажи мені, будь ласка, Емма, будь ласка, скажи мені, Емма)
(Скажи мені, будь ласка, Емма, будь ласка, скажи мені, Емма)
Емма, Емма, вам краще почати спілкуватися (почніть спілкуватися)
О, мила Емма, ти мила самозванка
Чому б вам не залишитися поруч
О, мила Емма, ти мила самозванка
Я не хочу вас класти, кладіть, кладіть
О, мила Емма, ти мила самозванка
Я не хочу вас класти
О, гарна Емма