Переклад тексту пісні Down in the Bunker - Imperial State Electric

Down in the Bunker (оригінал)

Come down here
When you feel the end is near
Dry the tears from your eyes
'Cause down here no one cries
Won’t you come down and take a seat
Where we value the obsolete
We put pride in the past
And down here it will last
If you want in you’ve got to hurry
When the hatch is closed above you
You do not need to worry
About the life you left behind
The world and its decline
Down in the bunker we’re enshrined
Now listen to me boy
We got love and we got joy
Equality is our game
So we all look the same
Just one big happy family
Fallen from the same tree
So if you’re free from sin
You’re invited in
All our hands are free from blisters
Every single one here
Is your brother and sister
Your aunt and cousin too
There’s nothing we can’t do
Down in the bunker we and you
Let your decision be clever
'Cause when darkness is upon them
Our sun will shine forever
So get rid of all your doubt
Not a soul will hear you shout
Once down in the bunker you can’t get out

Down in the Bunker (переклад)

Спускайся сюди
Коли ви відчуваєте, що кінець близький
Витри сльози з очей
Тому що тут ніхто не плаче
Чи не зійди ти й сядеш
Де ми цінуємо застаріле
Ми залишили гордість у минулому
І тут, внизу, це триватиме
Якщо ви хочете, потрібно поспішати
Коли люк закритий над вами
Вам не турбуватися
Про життя, яке ти залишив
Світ і його занепад
Внизу в бункері ми закріплені
А тепер послухай мене, хлопче
Ми отримали любов і отримали радість
Рівність — це наша гра
Тож усі ми виглядаємо однаково
Просто одна велика щаслива родина
Впав з того ж дерева
Тож якщо ви вільні від гріха
Ви запрошені
Усі наші руки вільні від пухирів
Кожен тут
Ваш брат і сестра
Твоя тітка й двоюрідна сестра теж
Ми нічого не можемо зробити
Внизу в бункері ми і ви
Нехай ваше рішення буде розумним
Тому що, коли темрява над ними
Наше сонечко буде світити вічно
Тож позбавтеся від усіх сумнівів
Жодна душа не почує, як ви кричите
Потрапивши в бункер, ви не зможете вийти