Переклад тексту пісні Show Me Your Hands - Magnum

Show Me Your Hands (оригінал)

When I was younger
And people told me
You’re just a number
That’s all you will be
Now I see
It sort of stuck in my head
It fooled me
Hard to know
Everything that they had said
A zero
Now I can see right through the pain
No need to explain
Show me your hands
Let’s get it on tonight
Show me your hands
Come to shine bright
Show me your hands
How does it feel tonight?
Show me your hands
Turn on your light
It’s been a long time
Where did I get to?
Seems like a lifetime
Can overwhelm you
Can you tell
Can you remember a time
A farewell?
On the way
Acting like you were quite blind
To give way
Rain, rain on the game they all played
Don’t join their parade
Show me your hands
Let’s get it on tonight
Show me your hands
Come to shine bright
Show me your hands
How does it feel tonight?
Show me your hands
Turn on your light
Some just talk of things they’d like to
Tell you they’ve done but it’s untrue
Show me your hands
Let’s get it on tonight
Show me your hands
Come to shine bright
Show me your hands
How does it feel tonight?
Show me your hands
Turn on your light
Show me your hands
Let’s get it on tonight
Show me your hands
Come to shine bright
Show me your hands
How does it feel tonight?
Show me your hands
Turn on your light

(переклад)

Коли я був молодший
І люди мені сказали
Ви просто число
Це все, що ти будеш
Тепер я бачу
Це застрягло в моїй голові
Це мене обдурило
Важко знати
Все, що вони сказали
нуль
Тепер я бачу наскрізь біль
Не потрібно пояснювати
Покажи мені свої руки
Давайте займемося сьогодні ввечері
Покажи мені свої руки
Приходьте світити яскраво
Покажи мені свої руки
Як ви почуваєтеся сьогодні ввечері?
Покажи мені свої руки
Увімкніть світло
Як давно це було
Куди я потрапив?
Здається, все життя
Може пригнічувати вас
Ти можеш сказати
Чи можете ви згадати час
Прощання?
На шляху
Поводившись так, ніби ти був досить сліпим
Уступити дорогу
Дощ, дощ у гру, у яку всі грали
Не приєднуйтесь до їхнього параду
Покажи мені свої руки
Давайте займемося сьогодні ввечері
Покажи мені свої руки
Приходьте світити яскраво
Покажи мені свої руки
Як ви почуваєтеся сьогодні ввечері?
Покажи мені свої руки
Увімкніть світло
Деякі просто говорять про те, що їм би хотілося
Скажуть вам, що вони зробили, але це неправда
Покажи мені свої руки
Давайте займемося сьогодні ввечері
Покажи мені свої руки
Приходьте світити яскраво
Покажи мені свої руки
Як ви почуваєтеся сьогодні ввечері?
Покажи мені свої руки
Увімкніть світло
Покажи мені свої руки
Давайте займемося сьогодні ввечері
Покажи мені свої руки
Приходьте світити яскраво
Покажи мені свої руки
Як ви почуваєтеся сьогодні ввечері?
Покажи мені свої руки
Увімкніть світло