Переклад тексту пісні She Got a Wiggle - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland

She Got a Wiggle (оригінал)

Listen
She got a wiggle, she got a wiggle that makes me melt
The problem is that I don’t know if she even likes me
She’s such a woman, she’s such a woman, she’s all I need
And I’m the one who loves her so, and now you know, and here I go
I love her face and her soft brown hair
And the poses she strikes when she’s standing there
She is woman and I just want her
And in her mind she says;
(I'm mad about you)
She’s mad about me
She got a voice that’s soft and moist
Caresses my ears while heightening my senses
Sexy and warm and tender, I like it
She got a wiggle, she got a wiggle that makes me melt
But I’m afraid to let her know, that I’m the one who loves her so
I love her and in my mind she said (I'm mad about you)
She’s mad about me
But it’s only a dream
Got to make this real
(Can't live without you)
Do you know what I mean?
(I'm mad about you)
She’s mad about me
But it’s only a dream
She got a wiggle, she got a wiggle that makes me melt
And I’m somehow gonna find a way to make her love me

She Got a Wiggle (переклад)

Слухайте
Вона ворушилася, вона ворушилася, що змушує мене танути
Проблема в тому, що я не знаю, чи я їй подобаюся
Вона така жінка, вона така жінка, вона все, що мені потрібно
І я той, хто її так любить, і тепер ти знаєш, і ось я йду
Я люблю її обличчя та м’яке каштанове волосся
І пози, які вона робить, коли стоїть
Вона жінка, і я просто хочу її
І подумки вона каже:
(я сержуся на тебе)
Вона злиться на мене
У неї голос м’який і вологий
Пестить мої вуха, підвищуючи почуття
Сексуальна, тепла й ніжна, мені це подобається
Вона ворушилася, вона ворушилася, що змушує мене танути
Але я боюся дати їй знати, що я її так люблю
Я кохаю її, і в думах — вона сказала (я сержуся на тебе)
Вона злиться на мене
Але це лише мрія
Потрібно зробити це реальним
(Не можу жити без тебе)
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(я сержуся на тебе)
Вона злиться на мене
Але це лише мрія
Вона ворушилася, вона ворушилася, що змушує мене танути
І я якось знайду спосіб змусити її полюбити мене