Переклад тексту пісні Free - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland

Free (оригінал)

At first I didn’t know how I would be
Without somebody lovin me
Would I be lost inside?
But then I knew no valid love could not fix me
No one could heal that part of me
I’m better off alone
Now I can’t fuckin wait to go outside and live my life
Unless I’m free
I never gonna be the man I’m meant to be
They said if you don’t marry your be lonely
All good men raise a family (oh yeah)
In truth some of them they don’t seem so happy
They tolerate misery and that is not for me
Come on come oon come on
Sometimes I think I should get some monogamy
And try to fit into society just be like everybody
(One Problem) I I don’t wanna live like them
No I don’t wanna be like them
I’m the one who must be free
Ad libs at end
Why should I buy a book when I can join the library
It don’t make no sese to me

(переклад)

Спочатку я не знав, як я буду
Без того, щоб мене хтось любив
Я б загубився всередині?
Але тоді я знав, що жодне справжнє кохання не зможе виправити мене
Ніхто не міг вилікувати цю частину мене
мені краще самому
Тепер я не можу дочекатися вийти на вулицю та жити своїм життям
Якщо я не вільний
Я ніколи не стану тією людиною, якою мені призначено бути
Вони сказали, що якщо не вийдеш заміж, то будь самотнім
Усі хороші чоловіки створюють сім’ю (о так)
Насправді, деякі з них не здаються такими щасливими
Вони терплять нещастя, і це не для мене
Давай, давай, давай
Іноді я думаю, що мені потрібно стати моногамією
І постарайтеся вписатися в суспільство, просто будьте як усі
(Одна проблема) Я я не хочу жити, як вони
Ні, я не хочу бути схожим на них
Я той, хто повинен бути вільним
Бібліотеки оголошень у кінці
Чому я маю купувати книгу, коли я можу приєднатися до бібліотеки
Це не не важить мені