Переклад тексту пісні You - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland

You (оригінал)

You know I thought I was lonely, I was wrong
And you know I thought that I was needed, I was wrong
I didn’t know what needed means
I know what lonely means now that I know you
I’m so in love with you and I don’t know what to do
Hey you know I thought that I was lusted, I was wrong
Right now it’s on a whole new level, don’t you know
I can only put that down to you
But things are sane for me now that I know you
All I think about it is YOU, and I’ve got to have YOU
Hey you know I thought that I knew women, I was wrong
And you know I thought I knew about beauty, I was wrong
Don’t talk to me about trivia, I’m not in the mood
My hearts so numb from hurting the hurt is all for you
And now I know what real love means
I’ve got to find out those who try to usurp me
I know that there will be many
I’ve got to keep my eyes peeled, will you ever love me baby?
The only woman on earth I want is you
I will never give my heart to anyone but you
I love everything you do, and I’ve got to have you
I would If I ever had you baby
You know I told you that I was happy, well baby I was lying
You’re the only thing I care about and I’m sitting here and dying
You’re my dreams and thoughts and prayers, you’re everything I want
You’re more than my idea of beauty but in an obsession
And now I’m gonna wait all soul for me, you'll be so happy baby
Just you wait and see, put all your trust in me
I’ve got to get you onto me

You (переклад)

Ви знаєте, я думав, що я самотній, я помилявся
І ви знаєте, що я думав, що я потрібен, я помилявся
Я не знав, що означає потрібне
Я знаю, що означає самотність тепер, коли я знаю тебе
Я так закоханий у вас і не знаю, що робити
Гей, ви знаєте, я думав, що я бажаний, я поминявся
Зараз це на цілком новому рівні, хіба ви не знаєте
Я можу лише вам це пояснити
Але тепер, коли я знаю вас, для мене все розумно
Все, що я думаю про це це ТИ, і я повинен мати ТИ
Ви знаєте, я думав, що знаю жінок, помилявся
І ви знаєте, я думав, що знаю про красу, але помилявся
Не говоріть зі мною про дрібниці, я не в настрої
Мої серця, такі занімілі від болі, це все для вас
І тепер я знаю, що означає справжня любов
Мені потрібно знайти тих, хто намагається мене узурпувати
Я знаю, що їх буде багато
Я мушу не дивитися, ти колись любиш мене, дитинко?
Єдина жінка на землі, яку я хочу, це ти
Я ніколи не віддам своє серце нікому, крім тебе
Я люблю все, що ти робиш, і я маю ви мати
Я б якби у мене колись була ти, дитина
Ти знаєш, я казав тобі, що був щасливий, ну, дитино, я брехав
Ти єдине, про що я дбаю, а я сиджу тут і вмираю
Ти — мої мрії, думки й молитви, ти — все, чого я хочу
Ти більше, ніж моє уявлення про красу, але одержимий
І тепер я буду чекати на мене всією душею, ти будеш так щасливий, малюк
Просто почекай і побачиш, довіряй мені
Я повинен звести вас до себе