Переклад тексту пісні Dangerous - Within Temptation

Dangerous (оригінал)

I know I won’t change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can’t find anything feeling so right,
it’s blinding hope
The reaper is close, seen his smile
A matter of time, can’t deny
I won’t turn around, around, around
This destiny’s mine
The countdown has begun
the walls are falling down
my life is on the line
the freedom is mine
It’s dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It’s dangerous, it’s what you like
It’s what you’ll die for to live this life
We’re going on and we’ll never stop
We’re going on 'til worlds collide
It’s dangerous
So dangerous
Dangerous
I know it’s not safe, close my eyes
I search for the edge of life
'cause that’s the only place I’ll ever find
that makes me whole
A thief in the night, out of sight
It’s out there waiting to ignite
the fever will rise, rise, rise
taking over my mind
The countdown has begun
the walls are falling down
my life is on the line
the freedom is mine…
It’s dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It’s dangerous, it’s what you like
It’s what you’ll die for to live this life
We’re going on and we’ll never stop
We’re going on 'til worlds collide
It’s dangerous
So dangerous
Dangerous
Nothing matters anyhow
It’s like I’m floating off the ground
Into the hands of air I dive
Rays of light flashing by
Like the time is slowing down
When the world is out of sight
All the memories in my mind
Won’t leave me behind
It’s dangerous (dangerous)
It’s dangerous (dangerous)
It’s dangerous!
It’s dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It’s dangerous, it’s what you like
It’s what you’ll die for to live this life
We’re going on and we’ll never stop
We’re going on 'til worlds collide
It’s dangerous
So dangerous
Dangerous

(переклад)

Я знаю, що не зміниться, я пробував
Почувався таким замкнутим, руки зв’язані
Я не можу знайти щось настільки правильне,
це сліпуча надія
Жнець поруч, бачив його посмішку
Неможливо заперечити справа часу
Я не розвернуся, не буду
Ця доля моя
Відлік розпочався
стіни падають
моє життя на конці
свобода моя
Небезпечно жертвувати
Це змушує вашу кров текти, щоб кинути кубик
Це небезпечно, це те, що вам подобається
Це те, за що ти помреш, щоб прожити це життя
Ми йдемо і ніколи не зупинимося
Ми йдемо, поки світи не зіткнуться
Це небезпечно
Так небезпечно
Небезпечно
Я знаю, що це небезпечно, закрийте очі
Я шукаю край життя
бо це єдине місце, яке я коли-небудь знайду
це робить мене цілим
Злодій уночі, поза полем зору
Він там і чекає, щоб спалахнути
гарячка підніметься, підніметься, підніметься
захоплюючи мій розум
Відлік розпочався
стіни падають
моє життя на конці
свобода моя…
Небезпечно жертвувати
Це змушує вашу кров текти, щоб кинути кубик
Це небезпечно, це те, що вам подобається
Це те, за що ти помреш, щоб прожити це життя
Ми йдемо і ніколи не зупинимося
Ми йдемо, поки світи не зіткнуться
Це небезпечно
Так небезпечно
Небезпечно
Все одно нічого не має значення
Я ніби злітаю з землі
У руки повітря я пірнаю
Промені світла, що промайнули
Ніби час сповільнюється
Коли світ не вид
Усі спогади в моїй голові
Не залишить мене позаду
Це небезпечно (небезпечно)
Це небезпечно (небезпечно)
Це небезпечно!
Небезпечно жертвувати
Це змушує вашу кров текти, щоб кинути кубик
Це небезпечно, це те, що вам подобається
Це те, за що ти помреш, щоб прожити це життя
Ми йдемо і ніколи не зупинимося
Ми йдемо, поки світи не зіткнуться
Це небезпечно
Так небезпечно
Небезпечно