Переклад тексту пісні Young Blood - Bad Company

Young Blood (оригінал)

I saw her standing on the corner
A yellow ribbon in her hair
I couldn’t keep myself from callin'
Look a there, look a there, look a there, look a there
Young blood, young blood, young blood
I can’t get you out of my mind
I took one look and I fractured
I tried to walk and I was lame
I couldn’t keep myself from shoutin'
What’s your name, what’s your name, what’s your name,
What’s your name
Young blood, young blood, young blood
I can’t get you out of my mind
What crazy stuff she looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad I met her dad he said
You better leave my daughter alone
I couldn’t sleep that night for crying
I saw the rising of the sun
And all night long my heart was sighin'
Cause she’s the one, she’s the one, she’s the one, she’s the one
Young blood, young blood, young blood
I can’t get you out of my mind

(переклад)

Я бачив, як вона стояла на розі
Жовта стрічка в її волоссі
Я не міг утриматися, щоб не подзвонити
Подивіться туди, подивіться туди, подивіться туди, подивіться туди
Молода кров, молода кров, молода кров
Я не можу вивести вас із свідомості
Я подивився й розламився
Я намагався йти і кульгав
Я не міг стриматися, щоб не кричати
Як тебе звати, як тебе звати, як тебе звати,
Як вас звати
Молода кров, молода кров, молода кров
Я не можу вивести вас із свідомості
Яка божевільна вона виглядала такою жорсткою
Мені довелося йти за нею всю дорогу додому
Потім усе пішло погано, за його словами, я зустрів її батька
Краще залишити мою дочку в спокої
Тієї ночі я не міг заснути від того, що плакав
Я бачив, як сходить сонце
І всю ніч моє серце зітхало
Тому що вона одна, вона одна, вона одна, вона одна
Молода кров, молода кров, молода кров
Я не можу вивести вас із свідомості