| J'attends (оригінал) | J'attends (переклад) |
|---|---|
| Un jour en pleine rue, tu m’as dit: | Одного разу посеред вулиці ти сказав мені: |
| «Je reviens, attends-moi» | «Я повернуся, чекай мене» |
| Je t’ai regardé ne pas te retourner | Я дивився, як ти не обернувся |
| J’ai senti ma vie se mettre en sommeil | Я відчув, як моє життя засинає |
| Même si tout bouge autour de moi | Навіть якщо все рухається навколо мене |
| J’attends | я чекаю |
| Des femmes et des enfants me voient à peine | Жінки й діти мене майже не бачать |
| Certains sons me parviennent | До мене приходять якісь звуки |
| Des craquements, des rires et des sirènes | Потріск, сміх і сирени |
| Mais aucun son vraiment qui m’appelle | Але жодного звуку не кличе мене |
| Depuis ce jour où l’amour m’a figé | З того дня, коли любов заморозила мене |
| J’attends | я чекаю |
| J’attends la lune pâle | Я чекаю блідого місяця |
| Et ses couteaux d’argent | І його срібні ножі |
| Ses longues lames | Його довгі леза |
| Pour tailler les branches de l'étoile | Зрізати гілки зірки |
| Où je t’ai hissé si souvent | Куди я вас так часто піднімав |
| Je t’attends, je t’attends | Я чекаю на тебе, я чекаю на тебе |
| J’attends la lune pâle | Я чекаю блідого місяця |
| Et ses couteaux d’argent | І його срібні ножі |
| Ses longues lames | Його довгі леза |
| Pour sculpter les branches de l'étoile | Виліпити гілки зірки |
| Où je suis monté si souvent | Де я так часто їздив |
| Pour t’attendre, pour t’attendre | Чекати на тебе, чекати на тебе |
| Des images de toi se sont déposées | Ваші зображення передано на зберігання |
| En moi pour m’arracher | В мені відірвати мене |
| Aux vibrations du monde tout autour | До вібрацій навколишнього світу |
| Ces images de toi m'éloignent du jour | Ці твої фотографії відривають мене від дня |
| Même si tout bouge autour de moi | Навіть якщо все рухається навколо мене |
| J’attends | я чекаю |
| Même si tu ne remontes pas | Навіть якщо ти не повернешся |
| Que l'étoile est trop haute pour toi | Що для вас зірка занадто висока |
| Depuis longtemps | З давніх-давен |
| Moi, je reste là, sur mon étoile | Я, я залишаюся тут, на своїй зірці |
| Sur mon étoile | на мою зірку |
| J’attends | я чекаю |
| Depuis ce jour où l’amour m’a figé | З того дня, коли любов заморозила мене |
| J’attends | я чекаю |
Переклад тексту пісні J'attends - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'attends , виконавця -Calogero
Пісня з альбому L'Embellie
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуRapas
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2008 |