| Era l?, era l? | Було, чи було? |
| a sconvolgere i cuori
| засмучувати серця
|
| a cambiare gli umori
| змінити настрій
|
| era l?, era l?
| був там, був там
|
| era lei era lei, soffocante e leggera
| це була вона, це була вона, задушлива і легка
|
| un amante che ti spia
| коханець, який шпигує за тобою
|
| dato che? | з огляду на це? |
| gi? | вже |
| stata tua… sua…mia
| це було твоє ... його ... моє
|
| musica musica
| музика музика
|
| sa di piacere, sa che prima o poi ti fregher?
| вона вміє догодити, чи знає вона, що рано чи пізно ти прикрутиш?
|
| metti una stella e il suono di un ricordo
| поставити зірку і звук спогаду
|
| puoi fare il cieco, ma prova a fare il sordo
| ти можеш бути сліпим, але намагайся бути глухим
|
| quando ti insegue una musica
| коли за тобою переслідує музика
|
| musica musica
| музика музика
|
| ti chiamo musica
| Я називаю тебе музикою
|
| ma ho in mente tanti nomi in pi?
| але я маю на увазі ще багато імен?
|
| ti vorrei chiamare vita
| Я хотів би назвати тебе життям
|
| ma se sto vicino a lui
| але якщо я залишаюся поруч з ним
|
| ti vorrei chiamare volo
| Я хотів би назвати вас рейсом
|
| ti vorrei chiamare noi
| Я хотів би вам подзвонити
|
| ed? | і? |
| lei sempre lei
| вона завжди її
|
| che ci inventa l’amore
| який вигадує любов до нас
|
| sottilissima buglia
| дуже тонка буглія
|
| chi pu? | хто може? |
| dire quando? | скажи коли? |
| tua… sua…mia
| твій ... його ... мій
|
| musica musica
| музика музика
|
| sa di piacere, sa che prima o poi ti fregher?
| вона вміє догодити, чи знає вона, що рано чи пізно ти прикрутиш?
|
| metti una notte in due vicino al mare
| ночувати вдвох біля моря
|
| buona fortuna ce n'? | удачі там? |
| da navigare
| для навігації
|
| quando c'? | коли там? |
| sotto la musica
| під музику
|
| musica musica
| музика музика
|
| occhio alla musica
| око на музику
|
| che non si fa scordare pi?
| щоб ти більше не забув?
|
| esce da un altoparlante
| виходить із гучномовця
|
| di assoluta fedelt?
| абсолютної вірності?
|
| vai al bar, al ristorante
| ходити в бар, в ресторан
|
| stai tranquillo che? | ти в цьому впевнений? |
| gi? | вже |
| l?
| L?
|
| metti uno stadio ma sotto il temporale
| поставити стадіон, але під грозою
|
| metti un Brasile ma senza il Carnevale
| поставили бразилію але без карнавалу
|
| tu non sei tu senza musica
| ти не ти без музики
|
| musica musica
| музика музика
|
| ti chiamo musica
| Я називаю тебе музикою
|
| ma ho in mente tanti nomi in pi?
| але я маю на увазі ще багато імен?
|
| ti vorrei chiamare vita
| Я хотів би назвати тебе життям
|
| ma se sto vicino a lui
| але якщо я залишаюся поруч з ним
|
| ti vorrei chiamare volo
| Я хотів би назвати вас рейсом
|
| ti vorrei chiamare noi | Я хотів би вам подзвонити |