Переклад тексту пісні Para Un Poco - Ricardo Montaner, Gilberto Santa Rosa, Gilberto Santarosa

Para Un Poco (оригінал)

Para un poco
Guarda amor para mañana
Y unos tres o cuatro besos
Y deseo para después
Para un poco
Abre un rato las ventanas
Tantas vueltas en la cama
No nos dejan ni charlar
Como tu no han nacido dos mujeres
Se quiere menos en toda una vida
Y hoy quiero mas…
Yo quiero mas, te quiero a ti
Quiero amor para vivir
Te quiero dar felicidad
Poner mi vida
Yo quiero mas, te quiero a ti
Yo quiero amor para vivir
Yo quiero dar felicidad
Poner mi vida
Por eso es lo que necesito
Yo quiero dar
Yo quiero dar felicidad
De mi vida
Para un poco
Te lo digo y no hagas caso
Sigue así, digo despacio
Y no me dejes descansar
Como tu no han nacido dos mujeres
Se quiere menos en toda una vida
Y hoy quiero mas…
Puente Musical
(Emoción es el silencio, sentimientos
Y caricias después
Son amores para siempre
Nuestro siempre para honrarte
Es un juramento
Que no puedes romper
Nunca, nunca, nunca…)

Para Un Poco (переклад)

за трохи
збережи любов на завтра
І про три-чотири поцілунки
І я бажаю на потім
за трохи
Відкрийте на час вікна
Так багато поворотів у ліжку
Вони навіть не дають нам поспілкуватися
Як і ти, дві жінки не народилися
Ви хочете менше за все життя
А сьогодні я хочу ще...
Я хочу більше, я хочу тебе
Я хочу, щоб любов жила
Я хочу подарувати тобі щастя
покласти своє життя
Я хочу більше, я хочу тебе
Я хочу, щоб любов жила
Я хочу подарувати щастя
покласти своє життя
Це те, що мені потрібно
Я хочу віддати
Я хочу подарувати щастя
Мого життя
за трохи
Я тобі кажу і не звертай уваги
Так тримати, я кажу повільно
І не дай мені відпочити
Як і ти, дві жінки не народилися
Ви хочете менше за все життя
А сьогодні я хочу ще...
музичний міст
(Емоція – це тиша, почуття
і пестить після
Вони кохання назавжди
Ми завжди вас шануємо
Це клятва
що ти не можеш зламати
Ніколи ніколи ніколи...)