Переклад тексту пісні Eramos Niños - Héctor Acosta "El Torito", Tito El Bambino, Gilberto Santa Rosa

Eramos Niños (оригінал)

Estábamos enamorados
Aunque un poco confundidos
Pues porque aun éramos niños
Cuando fuimos al altar
No tenía nada para darte, Solamente un amor puro
Y es que yo estaba seguro, Que a ti te quería amar
Y yo sé que es muy duro en traer al mundo un niño
Pero había mucho cariño para un hijo tuyo darle
Nada malo va a pasarle, te decía constantemente
Lo único que había en mi mente Era una familia crear
Pero el mundo está creado, para hombres maduros y bien educados
Y yo estaba equivocado, ya ves que no basta estar enamorado
Pero no encuentro la solución
Ojala dios bendiga nuestra relación
Compasión compasión
Pero el mundo está creado, para hombres maduros y bien educados
Y yo estaba equivocado, ya ves que no basta estar enamorado
Y ahora no encuentro la solución
Ojala dios bendiga nuestra relación
Compasión compasion
Estábamos recién salidos de aquel pequeño nido
Que muchos años unidos nuestros padres habían creado
Yo era un poco alocado, fallaba constantemente
Mas lo único en mi mente era una familia crear
Y yo sé que es muy duro en traer al mundo un niño
Pero había mucho cariño para un hijo tuyo darle
Nada malo va a pasarle, te decía constantemente
Lo único que había en mi mente Era una familia crear
(Sentimientos torito)
Pero el mundo está creado, para hombres maduros y bien educados
Y yo estaba equivocado, ya ves que no basta estar enamorado
Y ahora no encuentro la solución
Ojala dios bendiga nuestra relación
Compasión compasión
La experiencia no se hereda ni se inventa
Al amor hay que cuidarlo buscarle la vuelta
Lo que sea amarte
Con insistencia, pero cai preso de la inexperiencia
Pido al señor poder salvar la relación
Que aunque tu creas que no
Tu en mi vida eres la razón
Y que su bendición, nos mantenga juntos
Y conserve la pasión
Pero el mundo está creado, para hombres maduros y bien educados
Y yo estaba equivocado, ya ves que no basta estar enamorado
Y ahora no encuentro la solución
Ojala dios bendiga nuestra relación
Compasión compasión

(переклад)

Ми були закохані
Хоча трохи розгублено
Ну бо ми були ще дітьми
коли ми підійшли до вівтаря
Мені не було що дати тобі, тільки чисту любов
І це те, що я був упевнений, що я хотів тебе любити
І я знаю, що народити дитину на світ дуже важко
Але твоєму синові можна було дати багато любові
Я вам постійно казав, що з ним нічого поганого не станеться
Єдине, про що я думав, — це створити сім’ю
Але світ створений для зрілих і добре освічених чоловіків
І я помилився, бачиш, що мало бути закоханим
Але я не знаходжу рішення
Сподіваюся, Бог благословить наші стосунки
співчуття співчуття
Але світ створений для зрілих і добре освічених чоловіків
І я помилився, бачиш, що мало бути закоханим
І зараз я не можу знайти рішення
Сподіваюся, Бог благословить наші стосунки
співчуття співчуття
Ми щойно вийшли з того маленького гнізда
Ті багато років разом творили наші батьки
Я був трохи божевільним, я постійно зазнавав невдач
Але єдине, про що я думав, — це створити сім’ю
І я знаю, що народити дитину на світ дуже важко
Але твоєму синові можна було дати багато любові
Я вам постійно казав, що з ним нічого поганого не станеться
Єдине, про що я думав, — це створити сім’ю
(Почуття бика)
Але світ створений для зрілих і добре освічених чоловіків
І я помилився, бачиш, що мало бути закоханим
І зараз я не можу знайти рішення
Сподіваюся, Бог благословить наші стосунки
співчуття співчуття
Досвід не передається у спадок і не вигадується
Треба дбати про кохання, шукати повернення
що б це не було любити тебе
Наполегливо, але я став жертвою недосвідченості
Я молюся Господу, щоб я міг зберегти стосунки
Це навіть якщо ви думаєте, що ні
Ти в моєму житті причина
І нехай його благословення тримає нас разом
І збережіть пристрасть
Але світ створений для зрілих і добре освічених чоловіків
І я помилився, бачиш, що мало бути закоханим
І зараз я не можу знайти рішення
Сподіваюся, Бог благословить наші стосунки
співчуття співчуття