Переклад тексту пісні Мерилин - Сергей Любавин

Мерилин (оригінал)

Мир у твоих ног,
Раба любви, о, Мерилин,
Твоё кино- великий Бог,
Ночной полёт и Голливуд — твой господин.
Ночь — актриса ночь жила страдая и любя,
Моя богиня светлая,
И слава горькая нашла тебя.
Сказка, Мерилин,
О, сколько женщин всё отдать,
За твою роль, готовы ждать,
Чтоб только жизнь твою прекрасную сыграть.
Вокализ.
Мир у твоих ног,
Раба любви, о, Мерилин,
Твоё кино — великий Бог,
Ночной полёт и Голливуд — твой господин.

Мерилин (переклад)

Мир у твоїх ніг,
Раба кохання, о, Мерилін,
Твоє кіно-великий Бог,
Нічний політ і Голівуд — твій пан.
Ніч — акторка ніч жила страждаючи і люблячи,
Моя богиня світла,
І слава гірка знайшла тебе.
Казка, Мерилін,
О, скільки жінок все віддати,
За твою роль, готові чекати,
Щоб тільки життя твоє прекрасне зіграти.
Вокаліз.
Мир у твоїх ніг,
Раба кохання, о, Мерилін,
Твоє кіно — великий Бог,
Нічний політ і Голівуд — твій пан.