Переклад тексту пісні Rockin' Chairs - Brantley Gilbert

Rockin' Chairs (оригінал)

Now and then I see old timers talkin'
All day long relivin' them good ol' days
Like it never gets old
And it’s the same old stories
Got me wonderin' if it’s going to be us one day
Better live this one life we got (oh)
'Cause these are the days
That are going to fly by like lightning so they say
These are the nights (yeah)
The good times that we left the wild side out to play
These are the Sunday mornings
We talked to the Lord, get right with the man upstairs
Get back to rock it out
So we can say we were there
When we talk about it
In our rockin' chairs
C’mon ya’ll we got memories to make
Some cold beers to drink
And some songs we gotta live out loud
Going to be some good hearts breakin'
Bunch of mistakes
Maybe some day we’ll figure it out
But right now it’s all about
Going all the way
These are the days
That are going to fly by like lightning so they say
These are the nights (yeah)
The good times that we left the wild side out to play
These are the Sunday mornings
We talked to the Lord, get right with the man upstairs
Get back to rock it out
So we can say we were there
When we talk about it
In our rockin' chairs
In our rockin' chairs
We gotta crank it up to ten and then some
Go way too far
Too fast, too hard
And have too much fun
These are the days
That are going to fly by like lightning, so they say
These are the times of our lives
We ain’t got none to waste
These are the days
That are going to fly by like lightning so they say
These are the nights (yeah)
The good times that we left the wild side out to play
These are the Sunday mornings
We talked to the Lord, get right with the man upstairs
Get back to rock it out
So we can say we were there
When we talk about it
In our rockin' chairs
In our rockin' chairs
In our rockin' chairs

(переклад)

Час від часу я бачу, як старожили розмовляють
Цілий день переживати їх старі добрі дні
Ніби ніколи не старіє
І це ті самі старі історії
Змусило мене задуматися, чи станемо це колись ми
Краще прожити це одне життя, яке у нас є (о)
Бо такі дні
Вони кажуть, що пролетять, як блискавка
Це ночі (так)
Гарні часи, коли ми залишили дику сторону , щоб грати
Це недільні ранки
Ми розмовляли з Господом, поговоріть із чоловіком нагорі
Поверніться, щоб розбутися
Тож можна стверджувати, що ми були там
Коли ми говоримо про це
У наших качалках
Давай, у нас є спогади, які потрібно створити
Випити трохи холодного пива
А деякі пісні ми мусимо прожити вголос
Будуть розбиті добрі серця
Купа помилок
Можливо, колись ми з’ясуємо це
Але зараз це все
Ідучи до кінця
Ось такі дні
Вони кажуть, що пролетять, як блискавка
Це ночі (так)
Гарні часи, коли ми залишили дику сторону , щоб грати
Це недільні ранки
Ми розмовляли з Господом, поговоріть із чоловіком нагорі
Поверніться, щоб розбутися
Тож можна стверджувати, що ми були там
Коли ми говоримо про це
У наших качалках
У наших качалках
Ми мусимо повернути до десяти, а потім трохи
Зайдіть занадто далеко
Занадто швидко, занадто важко
І надто розважатися
Ось такі дні
Вони, як кажуть, пролетять, як блискавка
Це часи нашого життя
Нам нема чого марнувати
Ось такі дні
Вони кажуть, що пролетять, як блискавка
Це ночі (так)
Гарні часи, коли ми залишили дику сторону , щоб грати
Це недільні ранки
Ми розмовляли з Господом, поговоріть із чоловіком нагорі
Поверніться, щоб розбутися
Тож можна стверджувати, що ми були там
Коли ми говоримо про це
У наших качалках
У наших качалках
У наших качалках