Переклад тексту пісні Выше облаков - Тина Кароль

Выше облаков - Тина Кароль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Выше облаков, виконавця - Тина Кароль. Пісня з альбому Все хиты, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.12.2016
Лейбл звукозапису: Тина Кароль
Мова пісні: Російська мова

Выше облаков

(оригінал)
Не проси у любви быть осторожной
Не стремись за своим вчерашним прошлым
Зачеркнуть свою тень по-миллиметру
Закричать и бежать, на встречу ветру
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
И слезой растопить стальные цепи
Плачет дождь, плачу я — мы словно дети
Припев:
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Проигрыш:
Почему каждый раз, когда взлетаешь
Что-то держит тебя и ты не знаешь
Как любовь удержать, ведь это тайна
«До свиданья"сказать, но не буквально
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
Моя воля — сильна, да кто поверит
Я знаю слезам — никто не верит
Припев:
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Жизни всей — нам будет мало
(переклад)
Не проси у любові бути обережним
Не прагнеш за своїм вчорашнім минулим
Закреслити свою тінь по міліметру
Закричати і бігти, на зустріч вітру
Я хочу прошепотіти, а хто почує
Я хочу закричати, як можна тихіше
І сльозою розтопити сталеві ланцюги
Плаче дощ, плачу я — ми наче діти
Приспів:
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Програш:
Чому щоразу, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як кохання втримати, адже це таємниця
«До побачення» сказати, але не буквально
Я хочу прошепотіти, а хто почує
Я хочу закричати, як можна тихіше
Моя воля — сильна, так хто повірить
Я знаю сльозам — ніхто не вірить
Приспів:
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Життя всього— нам буде мало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

15.01.2024

це дуже класно

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ноченька 2006
Домой ft. Тина Кароль 2021
Пупсик 2006
Я все еще люблю 2016
Помнишь ft. Тина Кароль 2021
Ты отпусти 2016
Show Me Your Love 2005
Безодня ft. Тина Кароль 2019
Время как вода 2016
Шиншилла 2016
Душа ft. Стас Михайлов 2015
#МНОД (Мы не останемся друзьями) 2016
Ніжно 2016
У неба попросим 2016
Люболь 2016
Ключик 2016
Белое небо 2016
Удаляюсь 2016
Я скажу «да» 2016
Шукай мене 2016

Тексти пісень виконавця: Тина Кароль