Переклад тексту пісні Выше облаков - Тина Кароль

Выше облаков (оригінал)

Не проси у любви быть осторожной
Не стремись за своим вчерашним прошлым
Зачеркнуть свою тень по-миллиметру
Закричать и бежать, на встречу ветру
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
И слезой растопить стальные цепи
Плачет дождь, плачу я — мы словно дети
Припев:
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Проигрыш:
Почему каждый раз, когда взлетаешь
Что-то держит тебя и ты не знаешь
Как любовь удержать, ведь это тайна
«До свиданья"сказать, но не буквально
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
Моя воля — сильна, да кто поверит
Я знаю слезам — никто не верит
Припев:
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Жизни всей — нам будет мало

Выше облаков (переклад)

Не проси у любові бути обережним
Не прагнеш за своїм вчорашнім минулим
Закреслити свою тінь по міліметру
Закричати і бігти, на зустріч вітру
Я хочу прошепотіти, а хто почує
Я хочу закричати, як можна тихіше
І сльозою розтопити сталеві ланцюги
Плаче дощ, плачу я — ми наче діти
Приспів:
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Програш:
Чому щоразу, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як кохання втримати, адже це таємниця
«До побачення» сказати, але не буквально
Я хочу прошепотіти, а хто почує
Я хочу закричати, як можна тихіше
Моя воля — сильна, так хто повірить
Я знаю сльозам — ніхто не вірить
Приспів:
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Понад хмарами,
Ми з тобою почнемо спочатку
І сказати: «Люблю»
Життя всього— нам буде мало
Життя всього— нам буде мало