Переклад тексту пісні Шукай мене - Тина Кароль

Шукай мене - Тина Кароль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шукай мене, виконавця - Тина Кароль. Пісня з альбому Все хиты, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.12.2016
Лейбл звукозапису: Тина Кароль
Мова пісні: Англійська

Шукай мене

(оригінал)
ua*
Хтось на коні, а я по землі
поміж дерев ступав
Скільки ночей, стільки ж дверей
тільки куди — не знав.
Шукай мене, де білі квіти
Шукай мене на небесах (2)
Хтось плаче і спить
вкраде — не болить
і в очі тобі сміється
І хоче забути, не знати, не чути
До біса хай розірветься.
Шукай мене, де білі квіти
Шукай мене на небесах (4)
en*
Someone on the horse and I on the ground
walking among the trees
How many nights, as many doors
only where — did not know.
Look for me where white flowers
Look for me in heaven (2)
Someone cries and sleeps
steal — no pain
and eyes you laugh
I want to forget, do not know, can not hear
The devil let broken.
Look for me where white flowers
Look for me in heaven (4)
ru*
Кто на коне, а я по земле
Среди деревьев ступал
Сколько ночей, столько же дверей
только куда — не знал.
Ищи меня, где белые цветы
Ищи меня на небесах (2)
Кто плачет и спит
украдет — не болит
и в глаза тебе смеется
И хочет забыть, не знать, не слышать
К черту пусть разорвется.
Ищи меня, где белые цветы
Ищи меня на небесах (4)
(переклад)
ua*
Хтось на коні, а я по землі
поміж дерев ступав
Скільки ночей, стільки ж дверей
тільки куди — не знав.
Шукай мене, де білі квіти
Шукай мене на небесах (2)
Хто плаче і спить
вкраде — не болить
і в очі тобі сміється
І хочеш забути, не знати, не чути
До біса хай розірветься.
Шукай мене, де білі квіти
Шукай мене на небесах (4)
en*
Хтось на коні, а я на землі
гуляючи серед дерев
Скільки ночей, стільки дверей
тільки де — не знав.
Шукай мене, де білі квіти
Шукай мене на небі (2)
Хтось плаче і спить
вкрасти — без болю
а очі ти смієшся
Я хочу забути, не знаю, не чую
Диявол пустив зламаний.
Шукай мене, де білі квіти
Шукай мене на небі (4)
ru*
Кто на коне, а я по земле
Среди деревьев ступал
Сколько ночей, столько же дверей
только куда — не знал.
Ищи меня, где белые цветы
Ищи мене на небесах (2)
Кто плачет і спит
украдет — не болить
и в глаза тебе смеется
И хочет забыть, не знати, не слишати
К черту пусть разорвется.
Ищи меня, где белые цветы
Ищи мене на небесах (4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ноченька 2006
Домой ft. Тина Кароль 2021
Пупсик 2006
Я все еще люблю 2016
Помнишь ft. Тина Кароль 2021
Ты отпусти 2016
Show Me Your Love 2005
Безодня ft. Тина Кароль 2019
Время как вода 2016
Шиншилла 2016
Душа ft. Стас Михайлов 2015
#МНОД (Мы не останемся друзьями) 2016
Ніжно 2016
У неба попросим 2016
Люболь 2016
Ключик 2016
Белое небо 2016
Удаляюсь 2016
Я скажу «да» 2016
Vremya kak voda 2007

Тексти пісень виконавця: Тина Кароль

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Greater Times On The Wayside ft. Zeus 2010
Express Myself 2020
Birds Of Paradise 2016
Tumbleweeds 2024
Riverse 2015
Hot Burrito No.2 ft. The Hot Band 2015
Find Life 2024
Quiz 2024
PINK CHRISTMAS 2023