Переклад тексту пісні Gold Don't Rust - The Weeks

Gold Don't Rust (оригінал)

I’m happy here
I’m glad you came, I can see you smiling
The lights might dim
The lights might change we’ll be here a while then
Pour us drinks
Make us laugh, I’m glad we showed up
The music’s off
The lights are on
It’s time to load up
And if everyone’s okay we’d like to play one more
It’s not for you / this one’s for us
If we’re dancing up on stage and you can see us smiling
It’s because Gold doesn’t rust
My eyes roll back
We jump in crowds and spit on stages
Some nights we drink
Some nights we fight, some nights are dangerous
We sat in cars
Broken vans or people’s houses
On well cut lawns
We talked about how beautiful this town is
Got lost this year
I hope that makes you happy or something
These days were rough
We shake it off like it was nothing
Some nights got weird
We’d close the blinds and wait for morning
Fighting sleep
The days are long but they’re never boring

Gold Don't Rust (переклад)

я тут щасливий
Я радий, що ти прийшов, бачу, як ти посміхаєшся
Світло може тьмяніти
Світло може змінитися, ми будемо тут деякий час
Налийте нам напоїв
Розсмішіть нас, я радий, що ми з’явилися
Музика вимкнена
Світло горить
Настав час завантажити
І якщо все добре, ми хочемо зіграти ще одну
Це не для вас / це для нас
Якщо ми танцюємо на сцені, і ви бачите, як ми усміхаємося
Це тому, що золото не іржавіє
Мої очі закочуються назад
Ми стрибаємо в натовп і плюємо на сцени
Деякі ночі ми п’ємо
Деякі ночі ми сваримося, деякі ночі небезпечні
Ми сиділи в машинах
Розбиті фургони чи будинки людей
На добре стрижених газонах
Ми говорили про те, яке прекрасне це місто
Загубився цього року
Я сподіваюся, це зробить вас щасливим чи щось
Ці дні були важкими
Ми скидаємо це , наче нічого не було
Деякі ночі були дивними
Ми закривали жалюзі й чекали ранку
Боротьба зі сном
Дні довгі, але вони ніколи не нудні