Переклад тексту пісні My Kinda Life - Bridget Kelly

My Kinda Life (оригінал)

I’m still young, don’t turn me down
It’s bottoms up, can’t stop me now
Cos I’m
I don’t wanna wake tomorrow
Feeling like I wasted time
Looking for a drink to follow
But the drink was never mine
I’m just tryna' hold my head up high
Take every shot I can before I die and live my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
Most people think I’m crazy (I might stay out on that)
I talk loud and curse like hell (I that)
But if you could get to know me (that's one thing on my mind)
All I wanna do is get my money right (bitch better have my money)
Oh I’m still young, can’t hold me down
There’s plenty fun to go around
Cos I’m
I don’t wanna wake tomorrow
Feeling like I wasted time
Looking for a drink to follow
But the drink was never mine
I’m just tryna' hold my head up high
Take every shot I can before I die and live my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
If you came with your friends tonight say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
If you having a real good time say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
If you’re here with the one that you love say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
If you’re living your kinda life say yeah, yeah, yeah, ye-yeah
I don’t wanna wake tomorrow
Feeling like I wasted time
Looking for a drink to follow
But the drink was never mine
I’m just tryna' hold my head up high
Take every shot I can before I die and live my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life
My kind, my kinda life, my kind, my kinda life

(переклад)

Я ще молодий, не відмовляй мені
Це знизу вгору, зараз мене не зупинити
Бо я
Я не хочу прокидатися завтра
Відчуття, ніби я втратив час
Шукаю напій для слідування
Але напій ніколи не був моїм
Я просто намагаюся високо підняти голову
Зробіть усі можливості, перш ніж померти, і жити своїм життям
Мій рід, мій вид життя, мій вид, моє життя
Мій рід, мій вид життя, мій вид, моє життя
Більшість людей думають, що я божевільний (я могу б не говорити про це)
Я голосно говорю і проклинаю як пекло (я це)
Але якби ти міг познайомитися зі мною (це одна річ, яку я думаю)
Все, що я хочу зробити, це отримати свої гроші правильно (сука, краще мати мої гроші)
О, я ще молодий, не можу втримати мене
Тут є багато цікавого
Бо я
Я не хочу прокидатися завтра
Відчуття, ніби я втратив час
Шукаю напій для слідування
Але напій ніколи не був моїм
Я просто намагаюся високо підняти голову
Зробіть усі можливості, перш ніж померти, і жити своїм життям
Мій рід, мій вид життя, мій вид, моє життя
Мій рід, мій вид життя, мій вид, моє життя
Якщо ви прийшли з друзями сьогодні ввечері, скажіть так, так, так, так, так
Якщо ви дуже добре проводите час, скажіть так, так, так, так, так
Якщо ви тут із тим, кого любите, скажіть так, так, так, так, так
Якщо ви живете своїм життям, скажіть так, так, так, так, так
Я не хочу прокидатися завтра
Відчуття, ніби я втратив час
Шукаю напій для слідування
Але напій ніколи не був моїм
Я просто намагаюся високо підняти голову
Зробіть усі можливості, перш ніж померти, і жити своїм життям
Мій рід, мій вид життя, мій вид, моє життя
Мій рід, мій вид життя, мій вид, моє життя