Переклад тексту пісні My Time - K Koke, Bridget Kelly

My Time (оригінал)

And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
And the night time plays the sweetest tunes you’ll ever hear.
A melody that brings me to my knees.
And the wind is wild and knocks me down to whisper in my ear,
Your time is coming, my time is coming.
Look, look, who ever would’ve thought I could achieve this?
Bet my teachers didn’t middle fingers when I see Ms.
58 Longlents, Stonebridge estate.
I was on the blocks posted for most of my days.
Sizzla, Conroy, Wales and the mandem.
Beating off the wall making rhythms with our handem.
Running from the law tryna push away the hand ting.
Distributing raw cause being poor ain’t worth a damn thing.
But «staybizzy"is the anthem.
I’m tryna buy mommy’s house, push her in a mansion.
Sweet 16 for my pretty little tantrum.
My dreams turned real then they put me in handcuffs.
And ever since I’ve been banged up.
Life’s been a roller, coaster, mad stuff.
Life on the road kept me held up, anchor.
It’s like I can’t float in my boats … plans are.
And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
Alright look, look, look, it was all a dream, now they got me up in that
magazine.
From the block to the Roc no scatty things.
When my mixtape dropped, I had the effin streets.
Now I get paid gwop to write a fresh 16.
I made somethin' outta nothin'.
Comin' from the bottom where we got to get it poppin'.
It really ain’t a problem if to do’s your only option.
I really ain’t discussin' what we do to get the dough in.
Goin', goin', I gotta keep goin'.
I gotta leave poverty and everybody knows it.
I gotta see property, I gotta keep it rollin'.
But nothing like monopoly, I gotta really own it.
Feelin' like B. I, buzzin' like a bee hive.
Looking like money every time the honey’s see I.
Living life bummy ain’t for me, no rewind.
G I be til they R.I.P.
I
And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
And the night time plays the sweetest tunes you’ll ever hear.
A melody that brings me to my knees.
And the wind is wild and knocks me down to whisper in my ear,
Your time is coming, my time is coming.

(переклад)

І я присягаюся, що зірки падають швидше, ніж будь-коли.
І сонце палить сильніше, ніж раніше.
І місяць ближче до мого досяжності, ніж будь-коли.
Мій час наближається, мій час наближається.
А ніч грає найсолодші мелодії, які ви коли-небудь почули.
Мелодія, яка ставить мене на коліна.
І вітер дикий і збиває з ніг щоб прошепотіти мені на вухо,
Твій час наближається, мій час наближається.
Дивіться, дивіться, хто б міг подумати, що я зможу цього досягти?
Б’юся об заклад, що мої вчителі не показували середнім пальцем, коли я бачу пані.
58 Лонгленс, маєток Стоунбридж.
Я був у опублікованих блоках протягом більшої днів.
Сізла, Конрой, Уельс і мандем.
Збиваємо стіну, створюючи ритми за допомогою нашого handem.
Утікаючи від закону, намагаємося відштовхнути відтінок руки.
Розповсюдження сирих причин бути бідними не варте нічого.
Але «staybizzy» — це гімн.
Я намагаюся купити маминий будинок, загнати її в особняк.
Sweet 16 для моєї маленької істерики.
Мої мрії стали реальністю, а тоді мені закували наручники.
І з тих пір, як мене вдарили.
Життя — це катання, гірки, божевілля.
Життя в дорозі не тримало мене, якорю.
Я ніби не можу плавати в своїх човнах… плани є.
І я присягаюся, що зірки падають швидше, ніж будь-коли.
І сонце палить сильніше, ніж раніше.
І місяць ближче до мого досяжності, ніж будь-коли.
Мій час наближається, мій час наближається.
Добре, дивіться, дивіться, дивіться, це все був мрія, тепер вони підвели мене в це
журнал.
Від блоку до Roc без дрібниць.
Коли мій мікстейп впав, у мене були effin streets.
Тепер мені платять gwop, щоб написати новий 16.
Я виробив щось із нічого.
Йдемо знизу, куди ми маємо це вискочити.
Це насправді не проблема, якщо зробити — ваш єдиний варіант.
Я насправді не обговорюю, що ми робимо для отримання тіста.
Йду, іду, я мушу продовжувати.
Я мушу піти від бідності, і всі це знають.
Я мушу бачити власність, я мушу підтримувати її.
Але нічого подібного до монополії, я маю справді володіти нею.
Відчуваю себе Б. Я, дзижчу, як бджолиний вулик.
Виглядаю як гроші щоразу, коли мед бачить мене.
Життєвий безлад не для мене, без перемотування назад.
G Я буду, поки вони R.I.P.
я
І я присягаюся, що зірки падають швидше, ніж будь-коли.
І сонце палить сильніше, ніж раніше.
І місяць ближче до мого досяжності, ніж будь-коли.
Мій час наближається, мій час наближається.
А ніч грає найсолодші мелодії, які ви коли-небудь почули.
Мелодія, яка ставить мене на коліна.
І вітер дикий і збиває з ніг щоб прошепотіти мені на вухо,
Твій час наближається, мій час наближається.