Переклад тексту пісні Sedated - Bridget Kelly

Sedated (оригінал)

Maybe I’m a rebel
Maybe I don’t wanna settle
Maybe I believe in magic
Maybe I’m the one that has it
Maybe love is an illusion
But maybe it’s confusing
Maybe I’m tired of losing me
All I really want is to love and not to fear
Can’t take a broken heart so I guess I’m staying here
All I really want is to love and not to fear
Is to love and not to fear
So I’m intoxicated
Tryna stay sedated
Always end up feeling
Baby that’s the reason
Why I’m scared of what the real is
People try to tell me
That I gotta be more open
But the truth ain’t always pretty
Some things are better left unspoken
I could try to make it better
But I know you won’t believe it
How could you know the difference
If you ain’t never seen it
All I really want is to love and not to fear
Can’t take a broken heart so I guess I’m staying here
All I really want is to love and not to fear
Is to love and not to fear
So I’m intoxicated
Tryna stay sedated
Always end up feeling
Baby that’s the reason
Why I’m scared of what the real is
What if I fall
And I like it
If love becomes my drug
And I can’t fight it
Will I still be me
Will I still be free
What if I fall
So I’m intoxicated
Tryna stay sedated
Always end up feeling
Baby that’s the reason
Why I’m scared of what the real is

(переклад)

Можливо, я бунтар
Можливо, я не хочу змиритися
Можливо, я вірю в магію
Можливо, я той, у кого воно є
Можливо, любов — ілюзія
Але, можливо, це бентежить
Можливо, я втомився втрачати себе
Все, чого я дійсно хочу — — любити, а не боятися
Я не можу прийняти розбите серце, тому я мабуть, я залишаюся тут
Все, чого я дійсно хочу — — любити, а не боятися
Це любити, а не боятися
Тому я п’яний
Спробуй залишатися під заспокійливим
Завжди закінчуйте почуття
Дитина, це причина
Чому я боюся того, що таке справжнє
Люди намагаються мені сказати
Що я мушу бути відкритішою
Але правда не завжди прекрасна
Деякі речі краще не говорити
Я могла б спробувати зробити краще
Але я знаю, що ви не повірите
Як ти міг знати різницю
Якщо ви ніколи цього не бачили
Все, чого я дійсно хочу — — любити, а не боятися
Я не можу прийняти розбите серце, тому я мабуть, я залишаюся тут
Все, чого я дійсно хочу — — любити, а не боятися
Це любити, а не боятися
Тому я п’яний
Спробуй залишатися під заспокійливим
Завжди закінчуйте почуття
Дитина, це причина
Чому я боюся того, що таке справжнє
Що робити, якщо я впаду
І мені це подобається
Якщо кохання стане моїм наркотиком
І я не можу з цим боротися
Чи я все ще буду собою
Чи буду я вільний
Що робити, якщо я впаду
Тому я п’яний
Спробуй залишатися під заспокійливим
Завжди закінчуйте почуття
Дитина, це причина
Чому я боюся того, що таке справжнє