Переклад тексту пісні Friends - Bridget Kelly

Friends (оригінал)

I wanna follow, follow you into this room
But I’m afraid of what comes
What about tomorrow, morrow
We’re bringing trouble every time that we touch
And ohh I burn for your love
And ooh you burn for my love
What is this doing to us?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If we surrender to love
We’ll sacrifice what it was
What is this doing to us?
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
Don’t want no sorrow, sorrow
No matter how much you & I will yearn…
This can’t be bottled, bottled
No matter how much that we want to return
And ohh I burn for your love
And ooh you burn for my love
What is this doing to us?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If we surrender to love
We’ll sacrifice what it was
What is this doing to us?
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
Baby we cannot start over again, over again, over again
Woooh wooooooooh
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
If we cross the line that’s how it begins
We becoming lovers no longer friends
Baby we cannot start over again, over again, over again
Baby we cannot start over again, over again, over again
Baby we cannot start over again, over again, over again

Friends (переклад)

Я хочу слідувати, слідувати за вами в цю кімнату
Але я боюся того, що буде
А що завтра, завтра
Щоразу, коли торкаємося, ми створюємо проблеми
І я горю за твою любов
І о, ти гориш для моєї любові
Що це робить з нами?
Ой ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Якщо ми віддаємося любові
Ми пожертвуємо тим, що це було
Що це робить з нами?
Якщо ми переступимо межу, ось як вона почнеться
Ми стаємо коханцями, більше не дружимо
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову
Якщо ми переступимо межу, ось як вона почнеться
Ми стаємо коханцями, більше не дружимо
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову
Не хочу смутку, смутку
Незалежно від того, як сильно ми з вами будемо тужити…
Це не можна розливати в пляшки
Скільки б ми не хотіли повернути
І я горю за твою любов
І о, ти гориш для моєї любові
Що це робить з нами?
Ой ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Якщо ми віддаємося любові
Ми пожертвуємо тим, що це було
Що це робить з нами?
Якщо ми переступимо межу, ось як вона почнеться
Ми стаємо коханцями, більше не дружимо
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову
Якщо ми переступимо межу, ось як вона почнеться
Ми стаємо коханцями, більше не дружимо
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову
Оооооооооооо
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову
Якщо ми переступимо межу, ось як вона почнеться
Ми стаємо коханцями, більше не дружимо
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову
Якщо ми переступимо межу, ось як вона почнеться
Ми стаємо коханцями, більше не дружимо
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову
Дитина, ми не можемо почати знову, знову, знову