Переклад тексту пісні Street Dreamin - Bridget Kelly, Kendrick Lamar

Street Dreamin (оригінал)

Take a trip with the narcoleptic
Suffered insomnia, but this time it was only seconds
I see thermometers boil as you lay in the desert
Of eternal fire hate ya then deny yourself of a blessin'
Meanwhile I’m on a new cloud chunking the deuce
Renewed vows with sinners, homies, enemies too
Gold towel under my feet clicking the fluke
With a thousand troops, Crip and Piru, nigga, woop, woop
Love I depend on, white doves I depend on
They flying through this endzone that meant on to vent on
So listen, homie, you miss me with that bullshit
I keep my distance, homie, I am on a higher pulprit
You cannot visit, homie
I mean the beauty of heaven is far for me not to exit
It’s ike an anti-depressant, you see the vision, homie?
I mean this godly advice, fucking right
Even if you pinch me twice, yes I, keep dreaming
Lovely lullabies
I don’t see another thing but starry skies
And louds of clouds beneath my wings and in the skies
As far as hazy as can see the sun will rise
And illuminate this life, this life
Oh why do I have to return to reality?
Oh why, this time I’ll try
I’ll try not to wake up from this dream
I’ll try not to wake up from this dream
(Dream, dream and if I keep on believing)
I won’t wake up from this dream
(Dream, dream and if I keep on believing)
I can’t wake up from this dream
(Dream, dream and if I keep on believing)
I won’t wake up from this dream
(Dream, dream and if I keep on believing)
(Dream, dream)
I will not forget
Fixating the part of faith I’ve never met
And explaining away the reasons as I slept
So beautiful here I wish I never left
I never know which one’s a lie, this life
Oh why do I have to return to reality?
Oh why, this time I’ll try
I’ll try not to wake up from this dream
I won’t wake up from this dream
I can’t wake up from this dream
I won’t wake up from this dream
I won’t open my eyes again, I’ll keep them shut
I won’t open my eyes again, I’ll keep them shut
I won’t open my eyes again, I’ll keep them shut
I won’t open my eyes again, I’ll keep them shut
(Dream, dream and if I keep on believing)
To wake up from this dream
(Dream, dream and if I keep on believing)
I won’t wake up from this dream

Street Dreamin (переклад)

Здійсніть подорож із нарколептиком
Страждав безсонням, але цього разу це тривали лише секунди
Я бачу, як киплять термометри, як ти лежиш у пустелі
Вічного вогню, ненавидь тебе, а потім відмовляйся від благословення
Тим часом я перебуваю в новій хмарі, яка розбиває двійку
Оновлені обіти з грішниками, рідними, ворогами теж
Золотий рушник під моїми ногами клацає випадковістю
З тисячею військ, Кріп і Піру, ніггер, фу, фу
Кохання, від якого я залежу, білі голуби, від яких я залежу
Вони літають крізь цю кінцеву зону, що означало на випуску
Тож слухай, друже, ти сумуєш за мною через цю фігню
Я дотримуюся дистанції, друже, я на вищому рівні
Ти не можеш відвідати, друже
Я маю на увазі, що краса небес – мені далеко не вийти
Це як антидепресант, бачиш бачення, друже?
Я маю на увазі цю божественну пораду, до біса правильно
Навіть якщо ти вщипниш мене двічі, так, я продовжую мріяти
Милі колискові пісні
Я не бачу іншого, крім зоряного неба
І гучні хмари під моїми крилами та в небі
Наскільки туманно , сонце зійде
І освітлюйте це життя, це життя
О, чому я маю повертатися до реальності?
Цього разу я спробую
Я постараюся не прокинутися від цього сну
Я постараюся не прокинутися від цього сну
(Мрійте, мрійте і якщо я продовжую вірити)
Я не прокинуся від цього сну
(Мрійте, мрійте і якщо я продовжую вірити)
Я не можу прокинутися від цього сну
(Мрійте, мрійте і якщо я продовжую вірити)
Я не прокинуся від цього сну
(Мрійте, мрійте і якщо я продовжую вірити)
(Мрія, мрія)
Я не забуду
Закріплюю частину віри, яку я ніколи не зустрічав
І пояснювати причини, коли я спав
Тут так гарно, я хотів би ніколи не залишати
Я ніколи не знаю, яка брехня, це життя
О, чому я маю повертатися до реальності?
Цього разу я спробую
Я постараюся не прокинутися від цього сну
Я не прокинуся від цього сну
Я не можу прокинутися від цього сну
Я не прокинуся від цього сну
Я більше не відкрию очі, буду тримати їх закритими
Я більше не відкрию очі, буду тримати їх закритими
Я більше не відкрию очі, буду тримати їх закритими
Я більше не відкрию очі, буду тримати їх закритими
(Мрійте, мрійте і якщо я продовжую вірити)
Щоб прокинутися від цього сну
(Мрійте, мрійте і якщо я продовжую вірити)
Я не прокинуся від цього сну