Переклад тексту пісні Single Player Game - Bridget Kelly

Single Player Game (оригінал)

Don’t need no one to tell me what I already know, no, no
Typically I’m the one leading, I never follow
Love 'em and leave 'em, don’t keep 'em, that’s been my M.O., oh-oh
I’m open like 7/11, I’m ready to roll, mmh
Change is good, so I’ve heard
But I play it safe 'cause that shit works
I don’t care if you know the code, four-letter password
It still ain’t enough to get the last word
This is a single player game, do this every day
I’m gon' level up every time you play
If I’m in control I win either way
Let you win my heart, ain’t no way
Single player game, single player game
Give it all I got, I won’t hesitate
I make all the rules, I win either way
My heart is the one record you can’t break
Okay, switch up
Got me thinkin' 'bout a future with ya
Hoping that the bigger picture fits ya
Told myself never again
That this wasn’t part of the plan
So here’s your chance
Change is good, so I’ve heard
But I play it safe 'cause that shit works
I don’t care if you know the code, four-letter password
It still ain’t enough to get the last word
This is a single player game, do this every day
I’m gon' level up every time you play
If I’m in control I win either way
Let you win my heart, ain’t no way
Single player game, single player game
Give it all I got, I won’t hesitate
I make all the rules, I win either way
My heart is the one record you can’t break
My heart is the one record you can’t break

Single Player Game (переклад)

Мені не потрібно, щоб хтось розповідав те, що я вже знаю, ні, ні
Зазвичай я провідний, я ніколи не слідую
Люби їх і залишай їх, не тримай їх, це був мій М.О., о-о
Я відкритий, як 7/11, я готовий до розгортання, ммм
Зміни — це добре, я чув
Але я граю на безпеку, бо це лайно працює
Мені байдуже, чи знаєте ви код, чотирибуквенний пароль
Все одно недостатньо, щоб залишити останнє слово
Це гра для одного гравця, робіть це щодня
Щоразу, коли ви граєте, я підвищую рівень
Якщо я контролюю, я виграю в будь-якому випадку
Нехай ти завоюєш моє серце, ні в якому разі
Одиночна гра, одиночна гра
Віддайте все, що маю, я не вагаюся
Я встановлюю всі правила, я виграю в будь-якому випадку
Моє серце — єдиний рекорд, який ви не можете побити
Гаразд, перемикай
Змусив мене подумати про майбутнє з тобою
Сподіваюся, що ширша картина вам підходить
Сказала собі ніколи більше
Що це не входило в план
Тож ось ваш шанс
Зміни — це добре, я чув
Але я граю на безпеку, бо це лайно працює
Мені байдуже, чи знаєте ви код, чотирибуквенний пароль
Все одно недостатньо, щоб залишити останнє слово
Це гра для одного гравця, робіть це щодня
Щоразу, коли ви граєте, я підвищую рівень
Якщо я контролюю, я виграю в будь-якому випадку
Нехай ти завоюєш моє серце, ні в якому разі
Одиночна гра, одиночна гра
Віддайте все, що маю, я не вагаюся
Я встановлюю всі правила, я виграю в будь-якому випадку
Моє серце — єдиний рекорд, який ви не можете побити
Моє серце — єдиний рекорд, який ви не можете побити