Переклад тексту пісні S#1T Happens - Bridget Kelly

S#1T Happens (оригінал)

There was no second guessing,
You were my baby, I was yours
Like a charm to a bracelet
You were all I been waiting for
Had to wonder if I met you in a past life
I let go
Cause kissin' you was like breathin' for the first time
Then along came the lies, followed by alibies
Arguments led to fights, fights went through the nights
But I stuck by your side, every single time
Still willing to try, cause I realized
Shit happens Shit happens See whatever don’t kill us, makes us stronger
So we stick it out just a lil' bit longer… oooh
Shit happens Going back to where we started
You’re my lover and my best friend, again
If the sky comes a fallin', I’ll ride or die 'til the very end
I never thought I’d find somebody who could treat me right
But then
You slipped up and I found out about the other night
Shit happens Shit happens See whatever don’t kill us, makes us stronger
So we stick it out just a lil' bit longer… oooh
Shit happens Oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh
But as the seasons start to change
And emotions rearrange
We begin to point the blame
But baby
I’ma love you anyway Shit happens Shit happens See whatever don’t kill us,
makes us stronger
So we stick it out just a lil' bit longer… oooh
Shit happens It happened, it happened, yeaaa
Shit happens

S#1T Happens (переклад)

Не було другого здогаду,
Ти був моєю дитиною, я був твоєю
Як оберіг для браслета
Ви були всім, чого я чекав
Мені було задатися питанням, чи я зустрів тебе у минулому житті
Я відпустив
Бо цілувати тебе було як дихати вперше
Потім прийшла брехня, а потім алібі
Сварки призводили до бійки, бійки тривали ночами
Але я завжди був поруч із тобою
Я все ще хочу спробувати, бо я усвідомив
Лайно трапляється, лайно трапляється. Дивіться, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Тож ми витримуємо це трошки довше… ооо
Повернення до того, з чого ми починали
Ти знову мій коханий і мій кращий друг
Якщо небо впаде, я буду їздити або помру до самого кінця
Я ніколи не думав, що знайду когось, хто б ставився до мене правильно
Але з іншого боку
Ти промахнувся, і я дізнався про той вечір
Лайно трапляється, лайно трапляється. Дивіться, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Тож ми витримуємо це трошки довше… ооо
Трапляється лайно О, о, о, о, о, о, о, о
Але коли пори року починають змінюватися
І емоції перебудовуються
Ми починаємо вказувати вину
Але малюк
Я все одно люблю тебе, лайно трапляється, лайно трапляється. Дивіться, що б нас не вбивало,
робить нас сильнішими
Тож ми витримуємо це трошки довше… ооо
Чорт трапилося. Так сталося, сталося, дааа
Трапляється лайно