Переклад тексту пісні Anastasia - Christie

Anastasia (оригінал)

Rain is falling out in the street
Sleep is calling but I can’t sleep
When I face east, the sun don’t shine
When I face west, the world is mine
I can’t tell you just what I’m feeling
Tongue-tied, wild-eyed and senses reeling
You kept stealing, you’re so appealing to me
Anastasia, why do you stay here
When you’ve got everything you need
Anastasia, why do you stay here
You’re just a passing fantasy
You’re just a passing fantasy
Love can lift you or bring you down
Raise a smile or a worried frown
It’s the saving grace of our time
It’s a loser’s face and it’s mine
I can’t tell you just what I’m feeling
Tongue-tied, wild-eyed and senses reeling
You keep stealing, you’re so appealing to me
Anastasia, why do you stay here
When you’ve got everything you need
Anastasia, why do you stay here
You’re just a passing fantasy
You’re just a passing fantasy

(переклад)

На вулиці йде дощ
Сон дзвонить, але я не можу заснути
Коли я дивлюся на схід, сонце не світить
Коли я дивлюся на захід, світ — мій
Я не можу сказати вам, що я відчуваю
Прив’язаний на язик, з дикими очима та нерозумними
Ти продовжував красти, ти так привабливий для мене
Анастасія, чому ти залишилась тут?
Коли у вас є все необхідне
Анастасія, чому ти залишилась тут?
Ви просто прохідна фантазія
Ви просто прохідна фантазія
Любов може підняти вас або знизити
Посміхніться чи стурбовано нахмуртеся
Це рятівна благодать нашого часу
Це обличчя невдахи, і це моє
Я не можу сказати вам, що я відчуваю
Прив’язаний на язик, з дикими очима та нерозумними
Ти продовжуєш красти, ти так привабливий для мене
Анастасія, чому ти залишилась тут?
Коли у вас є все необхідне
Анастасія, чому ти залишилась тут?
Ви просто прохідна фантазія
Ви просто прохідна фантазія