Переклад тексту пісні Jody - Christie

Jody (оригінал)

Well, I’ve been sitting here for a few days now
There’s been so many things I need to straighten out
There were things on mind I wanted to say
There’s been so much confusion since you went away
The sun’s going down, and you ain’t around to be found
Don’t you know that I want a few words in your ear
But when I came on home you’d gone and disappeared
I’ve been counting the hours and watching time fly
Even watered the flowers and made up a fire
Oh Jody, just think what you’re doing
Well, I know you ain’t got time to straighten out my mind
Oh Jody, it’s time you came home
Well, I’ve been thinking about a lot of the things I could do
If you’d just come on home, I could explain to you
But I’m still sitting here, sipping beer after beer
I’ve been watching TV, movies on Channel Z
It’s getting colder, and I’m one day older now
Did you spare me a thought when you were out having fun
But I’m not gonna complain, cos you’re the only one
Who can make the wrong right, turn on the light
I just have to confess, that I’ve been in a mess
Oh Jody, just think what you’re doing
Well, I know you ain’t got time to straighten out my mind
Oh Jody, it’s time you came home

Jody (переклад)

Ну, я сиджу тут уже кілька днів
Мені потрібно було розібратися так багато речей
Були речі, які я хотів сказати
З тих пір, як ви поїхали, виникло багато плутанини
Сонце сідає, і вас немає поруч, щоб вас не знайти
Хіба ви не знаєте, що я хочу кілька слів на твоєму вусі
Але коли я прийшов додому, ти пішов і зник
Я рахував години і дивився, як час летить
Навіть полила квіти та розклала вогонь
О, Джоді, просто подумай, що ти робиш
Ну, я знаю, що у вас немає часу розібратися в моїх думках
О, Джоді, тобі пора повертатися додому
Ну, я багато думав про те, що міг би зробити
Якби ти просто прийшов додому, я б міг тобі пояснити
Але я все ще сиджу тут, потягуючи пиво за пивом
Я дивлюся телевізор, фільми на Channel Z
Стає холодніше, і я на день старший
Ви не думали про мене, коли розважалися
Але я не буду скаржитися, бо ти один такий
Хто може зробити неправильне, увімкніть світло
Я просто мушу зізнатися, що я потрапив у безлад
О, Джоді, просто подумай, що ти робиш
Ну, я знаю, що у вас немає часу розібратися в моїх думках
О, Джоді, тобі пора повертатися додому