Переклад тексту пісні Fool - Christie

Fool (оригінал)

Fool, didn’t learn too much at school
Didn’t learn the golden rule
Never made it to first base
Fool, did you think you would go far
Did you think you’d be a star
Did you think you had it made-a-a-d-e
Fooool…
Fool, did you get your fingers burned
When the tables overturned
You were nowhere to be found
Fool, you were taken by surprise
Caught a glimpse of paradise
But you played your part so badly, sadly
Fooool…
So now you hide your soul
Behind a painted smile
And now you ask yourself
Was it all worthwhile
Fool, you were young and starry-eyed
Couldn’t see through all the lies
But it makes no difference now
Fool, well you played your cards and lost
No matter how the dice were tossed
Well, you learnt your lesson well, so well
Fooool…
And now you ask yourself
Was it all worthwhile

(переклад)

Дурень, у школі не навчився
Не вивчив золотого правила
Ніколи не дійшов до першої бази
Дурень, ти думав, що зайдеш далеко
Ви думали, що станете зіркою?
Ви думали, що це зроблено
Фууу...
Дурень, тобі пальці обпекли
Коли столи перекинулися
Вас ніде не знайти
Дурень, ти був здивований
Побачила рай
Але ви так погано, на жаль, зіграли свою роль
Фууу...
Тож тепер ти ховаєш свою душу
За намальованою посмішкою
А тепер ви запитаєте себе
Чи все це варте
Дурень, ти був молодий і зоряний
Не міг розгледіти всю брехню
Але зараз це не має різниці
Дурень, ну ти зіграв у свої карти і програв
Незалежно від того, як були кинуті кубики
Ну, ви добре засвоїли урок, так добре
Фууу...
А тепер ви запитаєте себе
Чи все це варте