Переклад тексту пісні Little Miss America - Christie

Little Miss America (оригінал)

I remember you in pigtails
Wearing Levi denim blue jeans
And a crew-neck sweater and gym shoes
Looking just like a teenage queen
Oh, you came down for the summer
And I got to know you well
Then you went down to Morocco
Said you had to find yourself
Little miss America
I wonder where you are today
Little miss America
I’d like to see your face again
It’s been a long time, a long time
I remember Judy Blue Eyes
On July 4th '71
On that night of independence
We became almost as one
From the other side of the ocean
You wrote me a letter or two
Now I’m sitting here reminiscing
Pictures in my mind of you
Little miss America
I wonder where you are today
Little miss America
I’d like to see your face again
It’s been a long time, a long time
But if I should see you one more time
Passing on the street
Would the passage of time make us
Strangers when we meet
Little miss America
I wonder where you are today
Little miss America
I’d like to see your face again
It’s been a long time, a long time

(переклад)

Я пом’ятаю тебе в кісочках
Одягнуті сині джинси Levi
А також светр з круглим вирізом і кеди
Виглядає як королева-підлітка
Ой, ти приїхав на літо
І я добре знала вас
Потім ви поїхали до Марокко
Сказав, що треба знайти себе
Маленька міс Америка
Цікаво, де ти сьогодні
Маленька міс Америка
Я хотів би знову побачити твоє обличчя
Це було довго, довго
Я пригадую Джуді Блакитних очей
4 липня '71 р
Тієї ночі незалежності
Ми стали майже як одне ціле
З іншого боку океану
Ти написав мені листа чи два
Тепер я сиджу тут і згадую
Картинки в моїй уяві про вас
Маленька міс Америка
Цікаво, де ти сьогодні
Маленька міс Америка
Я хотів би знову побачити твоє обличчя
Це було довго, довго
Але якщо я побачу вас ще раз
Проїзд по вулиці
Чи зробить нас плин часу
Незнайомці, коли ми бачимося
Маленька міс Америка
Цікаво, де ти сьогодні
Маленька міс Америка
Я хотів би знову побачити твоє обличчя
Це було довго, довго