Переклад тексту пісні Davy the Fat Boy - Randy Newman

Davy the Fat Boy (оригінал)

I’ve been his friend
Since we were little babies
I was a comfort to his mother
And a pal to his dad
Before they passed away
They said, «Please take care of our Davy
You may be the only friend
He ever will
Have»
Davy the fat boy
Davy the fat boy
Isn’t he round?
Isn’t he round?
What do he weigh, folks?
Can you guess what he weigh?
You know, it’s only a quarter
Win a teddy bear for the girlfriend
Or something for the wife
You got to let this fat boy in your life!
I think we can
Persuade him to do
The famous fat boy dance for you
Give me half a chance
I just know you’ll like my fat boy’s dance!
Davy the fat boy
Davy the fat boy
Isn’t he
Isn’t he
Round?

Davy the Fat Boy (переклад)

Я був його другом
Оскільки ми були маленькими немовлятами
Я був розрадою його матері
І приятель його тата
До того, як вони пішли з життя
Вони сказали: «Будь ласка, подбайте про нашого Дейві
Ви можете бути єдиним другом
Він колись буде
Мати»
Дейві товстун
Дейві товстун
Хіба він не круглий?
Хіба він не круглий?
Що він важить, люди?
Чи можете ви вгадати, скільки він важить?
Ви знаєте, це лише чверть
Виграйте ведмедика для дівчини
Або щось для дружини
Ви повинні впустити цього товстого хлопця у своє життя!
Я думаю, що ми можемо
Переконуйте його зробити
Для вас танцює знаменитий товстун
Дайте мені половину шансу
Я просто знаю, що тобі сподобається танець мого товстуна!
Дейві товстун
Дейві товстун
Хіба він не
Хіба він не
Круглий?