Переклад тексту пісні Rollin' - Randy Newman

Rollin' (оригінал)

I never drink in the afternoon
I never drink alone
But I sure do like a drink or two
When I get home
Every evening what I do
I sit here in this chair
I pour myself some whiskey
And watch my troubles vanish into the air
Rollin', rollin'
Ain’t gonna worry no more
Rollin', rollin'
Ain’t gonna worry no more
Used to worry about gamblin'
Throwin' my money away
Used to worry about wastin' time
And layin' round the house all day
But I’m all right now
I’m all right now
I never thought I’d make it
But I always do somehow
I’m all right now
Rollin, rollin'
Ain’t gonna worry no more
Rollin, rollin
Ain’t gonna worry no more

Rollin' (переклад)

Я ніколи не п’ю вдень
Я ніколи не п’ю сам
Але я точно люблю випити чи два
Коли я повертаюся додому
Щовечора те, що я роблю
Я сиджу тут, у цьому кріслі
Я наливаю собі віскі
І спостерігати, як мої проблеми зникають у повітрі
котиться, котиться
Більше не буду хвилюватися
котиться, котиться
Більше не буду хвилюватися
Раніше турбувався про азартні ігри
Викидаю свої гроші
Раніше турбувався про те, щоб втрачати час
І цілий день валявся вдома
Але зараз у мене все добре
зараз у мене все гаразд
Я ніколи не думав, що встигну
Але я завжди роблю якось
зараз у мене все гаразд
Ролін, котиться
Більше не буду хвилюватися
Кататись, котитись
Більше не буду хвилюватися